早見表

根拠から導かれるフランス語の議論の結論

フランス語の議論を、根拠のある結果とその主な条件、そこから無理なく導ける次の一歩で締めくくります。結びを比べ、新しい主張が加わっていないか見抜く練習をしましょう。

要点

議論で示した内容を使って、主な条件を保ちながら締めくくります。Une réservation simple aiderait à organiser les activités からは、その手続きを試すという提案が導けます。参加者が増えるという主張には、本文中に別の根拠が必要です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

スタッフが地域の活動に向けて工作材料と椅子を準備しています。
簡単な réservations は、センターが材料を準備するのに役立ちます。 イラスト:Atelier

実際に書いた議論から出発する

Une réservation permettrait de prévoir le nombre de participants et de préparer le matériel nécessaire. Toutefois, une procédure trop longue pourrait décourager certaines personnes. Le centre pourrait commencer par un formulaire court, puis faire le point après un mois.

予約制にすれば、参加人数を予測し、必要な道具や材料を準備できるでしょう。ただし、手続きが長すぎると参加をためらう人もいるかもしれません。センターは短い申込用紙から始め、1か月後に振り返ることができるでしょう。

Conclure un argument · trois repères

1 · 根拠を示した利点を述べる

本文は予約と準備を結びつけています。結びでもその関係を保ちましょう。

La réservation serait donc utile pour mieux organiser les activités.したがって予約は、活動をよりよく運営するのに役立つでしょう。

2 · 条件を結びまで引き継ぐ

本文では、手続きの長さが障壁になることも指摘しています。簡単にする必要性を残しましょう。

à condition que + subjonctif〜という条件で
à condition de + infinitif同じ主語が何かをするという条件で

Elle devrait cependant rester simple et rapide.ただし、手続きは簡単で手早く済むものであるべきです。

3 · 本文で準備された次の一歩を選ぶ

ここでは本文ですでに短期間の試行を提案しています。結論ではそのまま勧めることができます。

Le centre gagnerait donc à tester un formulaire court pendant un mois.したがってセンターにとっては、短い申込用紙を1か月試すことが有益でしょう。

フランス語で結論を書くには?

その結びは前の議論から導けますか?
語尾働き
En conclusion, la réservation augmentera forcément la fréquentation.参加者が必ず増えるという保証を加えています。本文で論じたのは準備と、障壁となりうる点です。
En conclusion, le centre pourrait tester un formulaire court pendant un mois.すでに展開した実際的な提案をまとめています。
En conclusion, les activités seront désormais gratuites.本文で一度も論じていない費用負担の決定を加えています。

La réservation mérite donc d’être essayée pour faciliter l’organisation, à condition que la procédure reste simple. Un premier bilan après un mois permettrait d’ajuster le dispositif.

したがって、手続きが簡単なままであることを条件に、運営をしやすくするため予約制を試す価値があります。1か月後に最初の振り返りを行えば、仕組みを調整できるでしょう。

Reste は à condition que の後に置かれた接続法現在です。Permettrait は、振り返りをあくまで提案された次の一歩として示しています。

主張の強さの小さな変化に注意しましょう。pourrait が va に、certaines personnes が tout le monde に変わることがあります。話題は同じでも、主張の範囲は広がります。短い結びでは、中心となる考えを別の言葉で述べ直し、そこで締めくくってかまいません。

第1問アカウントは不要です
本文で説明した利点はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

参加人数を予測し、準備をしやすくすること。. 最初の文は、予約を人数の予測と道具や材料の準備に結びつけています。

第2問アカウントは不要です
条件を保っている結論はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Le centre pourrait tester une réservation, à condition qu’elle reste simple.. この結びは、予約制の試行と簡単な手続きという、推論の両方の要素を保っています。

第3問アカウントは不要です
本文の根拠で支えられる以上に主張を強めている表現はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

augmentera forcément. Augmentera forcément は確実な増加を約束しています。本文で示しているのは、起こりうる効果と試行です。

もとになったレッスン