Ficha de consulta

Una conclusión argumentativa en francés que se desprende de las pruebas

Cierra una argumentación en francés con un resultado fundamentado, su condición principal y un siguiente paso proporcionado. Compara cierres y practica cómo detectar una afirmación nueva.

En pocas palabras

Cierra con lo que tu argumentación haya establecido, manteniendo su condición principal. Une réservation simple aiderait à organiser les activités puede llevar a recomendar que se pruebe ese procedimiento. Una afirmación sobre una mayor asistencia necesita su propio respaldo en el desarrollo.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una persona prepara materiales para manualidades y sillas para una actividad comunitaria.
Las réservations sencillas ayudan al centro a preparar los materiales. Ilustración: Atelier

Parte de la argumentación que realmente escribiste

Une réservation permettrait de prévoir le nombre de participants et de préparer le matériel nécessaire. Toutefois, une procédure trop longue pourrait décourager certaines personnes. Le centre pourrait commencer par un formulaire court, puis faire le point après un mois.

Un sistema de reservas permitiría prever el número de participantes y preparar el material necesario. Sin embargo, un procedimiento demasiado largo podría desanimar a algunas personas. El centro podría empezar con un formulario breve y hacer un balance al cabo de un mes.

Conclure un argument · trois repères

1 · Expresa el beneficio fundamentado

El desarrollo relaciona las reservas con la planificación. Mantén esa relación en el cierre.

La réservation serait donc utile pour mieux organiser les activités.Las reservas serían, por tanto, útiles para organizar mejor las actividades.

2 · Mantén la condición hasta el final

El desarrollo también señala un obstáculo: un procedimiento largo. Conserva la necesidad de que sea sencillo.

à condition que + subjonctifsiempre que
à condition de + infinitifa condición de que el mismo sujeto haga algo

Elle devrait cependant rester simple et rapide.Sin embargo, debería seguir siendo sencillo y rápido.

3 · Elige un siguiente paso que el desarrollo haya preparado

Aquí el desarrollo ya propone una prueba breve. La conclusión puede recomendarla directamente.

Le centre gagnerait donc à tester un formulaire court pendant un mois.Por tanto, al centro le convendría probar un formulario breve durante un mes.

¿Cómo se escribe una conclusión en francés?

¿Se desprende el cierre de lo anterior?
TerminaciónQué hace
En conclusion, la réservation augmentera forcément la fréquentation.Añade un aumento garantizado de la asistencia; el desarrollo hablaba de planificación y de un posible obstáculo.
En conclusion, le centre pourrait tester un formulaire court pendant un mois.Reúne la propuesta práctica ya desarrollada.
En conclusion, les activités seront désormais gratuites.Añade una decisión de financiación que el desarrollo nunca abordó.

La réservation mérite donc d’être essayée pour faciliter l’organisation, à condition que la procédure reste simple. Un premier bilan après un mois permettrait d’ajuster le dispositif.

Por tanto, vale la pena probar las reservas para facilitar la organización, siempre que el procedimiento siga siendo sencillo. Un primer balance al cabo de un mes permitiría ajustar el sistema.

Reste es el presente de subjuntivo después de à condition que. Permettrait mantiene el balance como un paso propuesto.

Presta atención a los pequeños cambios de fuerza: pourrait se convierte en va, o certaines personnes en tout le monde. El tema puede seguir siendo el mismo mientras la afirmación se amplía. Un cierre breve puede reformular la idea central con otras palabras y terminar ahí.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué beneficio desarrolló el texto?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Una preparación más sencilla gracias a prever el número de participantes.. La primera frase relaciona las reservas con la previsión del número de participantes y la preparación del material.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué conclusión conserva la condición?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Le centre pourrait tester une réservation, à condition qu’elle reste simple.. Este cierre mantiene las dos partes del razonamiento: probar las reservas y conservar un procedimiento sencillo.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué expresión refuerza la afirmación más allá de lo que respalda el desarrollo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

augmentera forcément. Augmentera forcément promete un aumento seguro. El desarrollo presenta posibles efectos y una prueba.

Basado en