Folha de consulta

Uma conclusão argumentativa em francês que decorre das evidências

Encerre uma argumentação em francês com um resultado fundamentado, sua condição principal e um próximo passo proporcional. Compare finais e pratique como identificar uma afirmação nova.

Em poucas palavras

Encerre com o que sua argumentação estabeleceu, mantendo sua condição principal. Une réservation simple aiderait à organiser les activités pode levar à recomendação de testar esse procedimento. Uma afirmação sobre maior participação precisa de fundamentação própria no desenvolvimento.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma pessoa prepara materiais de artesanato e cadeiras para uma atividade comunitária.
As réservations simples ajudam o centro a preparar os materiais. Ilustração: Atelier

Parta da argumentação que você realmente escreveu

Une réservation permettrait de prévoir le nombre de participants et de préparer le matériel nécessaire. Toutefois, une procédure trop longue pourrait décourager certaines personnes. Le centre pourrait commencer par un formulaire court, puis faire le point après un mois.

Um sistema de reservas permitiria prever o número de participantes e preparar o material necessário. No entanto, um procedimento longo demais poderia desestimular algumas pessoas. O centro poderia começar com um formulário curto e fazer um balanço depois de um mês.

Conclure un argument · trois repères

1 · Apresente o benefício fundamentado

O desenvolvimento relaciona as reservas ao planejamento. Mantenha essa relação no final.

La réservation serait donc utile pour mieux organiser les activités.As reservas seriam, portanto, úteis para organizar melhor as atividades.

2 · Mantenha a condição até o final

O desenvolvimento também identifica uma barreira: um procedimento longo. Preserve a necessidade de simplicidade.

à condition que + subjonctifdesde que
à condition de + infinitifdesde que o mesmo sujeito faça algo

Elle devrait cependant rester simple et rapide.No entanto, ele deveria continuar simples e rápido.

3 · Escolha um próximo passo preparado pelo desenvolvimento

Aqui, o desenvolvimento já propõe um teste curto. A conclusão pode recomendá-lo diretamente.

Le centre gagnerait donc à tester un formulaire court pendant un mois.Portanto, seria vantajoso para o centro testar um formulário curto durante um mês.

Como escrever uma conclusão em francês?

O final decorre do que veio antes?
TerminaçãoO que faz
En conclusion, la réservation augmentera forcément la fréquentation.Acrescenta um aumento garantido da participação; o desenvolvimento tratava de planejamento e de uma possível barreira.
En conclusion, le centre pourrait tester un formulaire court pendant un mois.Retoma a proposta prática já desenvolvida.
En conclusion, les activités seront désormais gratuites.Acrescenta uma decisão de financiamento que o desenvolvimento nunca abordou.

La réservation mérite donc d’être essayée pour faciliter l’organisation, à condition que la procédure reste simple. Un premier bilan après un mois permettrait d’ajuster le dispositif.

Portanto, vale a pena testar as reservas para facilitar a organização, desde que o procedimento continue simples. Um primeiro balanço depois de um mês permitiria ajustar o sistema.

Reste está no presente do subjuntivo depois de à condition que. Permettrait mantém o balanço como uma etapa proposta.

Observe as pequenas mudanças de força: pourrait vira va, ou certaines personnes vira tout le monde. O assunto pode continuar o mesmo enquanto a afirmação se amplia. Um final curto pode reformular a ideia central com outras palavras e parar por aí.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual benefício o desenvolvimento apresentou?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Preparar tudo com mais facilidade ao prever o número de participantes.. A primeira frase relaciona as reservas à previsão do número de participantes e à preparação do material.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual conclusão preserva a condição?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Le centre pourrait tester une réservation, à condition qu’elle reste simple.. Esse final mantém as duas partes do raciocínio: testar as reservas e ter um procedimento simples.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual expressão torna a afirmação mais forte do que o desenvolvimento sustenta?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

augmentera forcément. Augmentera forcément promete um aumento certo. O desenvolvimento apresenta possíveis efeitos e um teste.

Baseado em