Conjugation table

Prêter conjugation: the forms for lending something to someone

Conjugate prêter for lending an object to someone. Learn seven reference sections, the retained circumflex and the opposite viewpoint expressed by emprunter.

In short

Prêter means lend: je prête, nous prêtons, vous prêtez. The object goes from the subject to someone else: Nora prête un livre à Sami. Emprunter gives the borrower’s viewpoint: Sami emprunte un livre à Nora. Prêter keeps ê throughout its regular forms.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A plain green book, a cup and a vase on a table between blue and terracotta armchairs.
The same book can be described from the lender’s viewpoint with prêter or the borrower’s with emprunter. Illustration: Atelier

A loan involves the same object and two people, but French gives you two ways to describe its direction. Start by identifying who has the object before the loan. That person can be the subject of prêter. The person receiving it temporarily can be the subject of emprunter.

Infinitive
prêter
Past participle
prêté
Present participle
prêtant
Auxiliary
avoir

PrésentCore forms · a current or usual loan

jeprête
tuprêtes
il / elle / onprête
nousprêtons
vousprêtez
ils / ellesprêtent

Nous prêtons un livre à Sami.
We lend Sami a book.

Passé composéReference extension · a completed loan action

j’ai prêté
tuas prêté
il / elle / ona prêté
nousavons prêté
vousavez prêté
ils / ellesont prêté

J’ai prêté mon carnet à Nora.
I lent Nora my notebook.

ImparfaitReference extension · repeated or ongoing lending in the past

jeprêtais
tuprêtais
il / elle / onprêtait
nousprêtions
vousprêtiez
ils / ellesprêtaient

Elle prêtait souvent ses outils à ses voisins.
She often used to lend her tools to her neighbours.

Futur simpleReference extension · a future loan

jeprêterai
tuprêteras
il / elle / onprêtera
nousprêterons
vousprêterez
ils / ellesprêteront

Vous prêterez votre guide à Lina demain.
You will lend Lina your guidebook tomorrow.

Conditionnel présentReference extension · a hypothetical loan or polite offer

jeprêterais
tuprêterais
il / elle / onprêterait
nousprêterions
vousprêteriez
ils / ellesprêteraient

Je te prêterais mon vélo, mais il est chez mon frère.
I would lend you my bike, but it is at my brother’s home.

Subjonctif présentReference extension · after a subjunctive trigger

jeprête
tuprêtes
il / elle / onprête
nousprêtions
vousprêtiez
ils / ellesprêtent

Je souhaite que vous prêtiez ces livres au groupe.
I would like you to lend these books to the group.

ImpératifReference extension · a lending request or suggestion

(tu)prête
(nous)prêtons
(vous)prêtez

Prête ce livre à Sami, s’il te plaît.
Lend Sami this book, please.

One loan, two subject choices

Nora prête un livre à Sami.Nora lends Sami a book.

Focus: Nora is the lender; the book moves from Nora to Sami.

Nora lui prête un livre.
Nora lends him a book.

Sami emprunte un livre à Nora.Sami borrows a book from Nora.

Focus: Sami is the borrower; the physical movement is unchanged.

Sami lui emprunte un livre.
Sami borrows a book from her.

À introduces a person in both sentences, but the verb determines the relationship. With prêter, that person receives the loan. With emprunter, that person supplies it. Translating à mechanically as to would lose the second sentence’s direction.

The circumflex belongs to the stem

Prêt- keeps its ê in prête, prêtons and prêtions. The past participle prêté has both ê in the stem and é at the ending. Use avoir: j’ai prêté. Prêterai uses the full future stem prêter-, while prêtions has the shorter imparfait or subjunctive form according to context.

Repairs for form and meaning
Incorrect for the intended sentenceCorrectReason
Nous prêtons à un livreNous prêtons un livreThe lent object follows the verb directly.
J’ai prêter mon carnetJ’ai prêté mon carnetThe compound past takes the participle.
Prêtes ton livre !Prête ton livre !The ordinary tu imperative has no final s.
Sami prête le livre à Nora.Sami emprunte le livre à Nora.When Sami receives Nora’s book, he is the borrower: use emprunter.
Question 1No account needed
Choose the present: Nous ___ un guide à Lina.

Choose one answer.

Answer and explanation

prêtons. Prêtons is the nous present form.

Question 2No account needed
Complete: Elle a ___ son carnet.

Choose one answer.

Answer and explanation

prêté. The auxiliary a takes prêté.

Question 3No account needed
Nora lends her book to Sami. Which sentence gives Sami’s viewpoint?

Choose one answer.

Answer and explanation

Sami emprunte le livre à Nora.. Emprunter describes receiving the loan from Nora.

Question 4No account needed
Complete: Je souhaite que vous ___ ces livres.

Choose one answer.

Answer and explanation

prêtiez. Prêtiez is the present subjunctive vous form.

Question 5No account needed
Which spelling is the future nous form?

Choose one answer.

Answer and explanation

Nous prêterons. Prêterons includes the future stem prêter- and ending -ons.

Practise the pair with one named object and the same two people. Say Nora prête son guide à Sami, then Sami emprunte le guide à Nora. Once that direction is clear, change the act of lending to the completed past with a prêté.

Built from