Prática de prova

DELF B1: proposta de um sistema de empréstimo de equipamentos esportivos

Escreva uma proposta de nível B1 para um clube esportivo: explique a necessidade, organize os empréstimos e proteja os equipamentos compartilhados. Inclui um modelo, cartões ilustrados e perguntas de revisão.

Em poucas palavras

Organize sua proposta em torno de três perguntas: quem precisa dos equipamentos, como funcionarão os empréstimos e quem verificará as devoluções? Uma regra clara como un prêt de sept jours facilita avaliar a ideia, mais do que uma promessa genérica de ajudar todo mundo.

Uma pessoa voluntária de um clube esportivo francês empresta uma raquete a uma pessoa iniciante ao lado de um armário organizado com bolas e raquetes.
Os equipamentos compartilhados tornam un prêt útil para novos membros. Ilustração: Atelier

Dê o nome dos equipamentos que você compartilharia

DELF B1 · Production écrite · PráticaNão é uma prova oficial

Vous êtes membre d’un club de sport. Plusieurs débutants hésitent à participer parce que le matériel coûte cher. Vous écrivez au comité du club pour proposer un service de prêt. Expliquez les besoins, précisez les modalités du prêt et proposez des règles pour protéger le matériel. Demandez au comité d’étudier votre projet. Écrivez au moins 160 mots.

(160 mots minimum)

Você faz parte de um clube esportivo. Várias pessoas iniciantes hesitam em participar das atividades porque os equipamentos são caros. Escreva ao comitê propondo um serviço de empréstimo. Explique a necessidade, as regras de empréstimo e as medidas de proteção; depois peça ao comitê que avalie a proposta. Escreva pelo menos 160 palavras.

Sua resposta

O que você escreve não é salvo nem enviado. Copie antes de sair.

Leia uma resposta-modelo

Madame, Monsieur,

Je vous propose de créer un service de prêt de matériel pour les membres du club. Plusieurs débutants souhaitent essayer le tennis, mais ils hésitent à acheter une raquette avant de savoir si ce sport leur plaît. Un prêt leur permettrait de participer plus facilement aux premières séances.

Pour commencer, nous pourrions proposer dix raquettes et quelques ballons. Les adhérents réserveraient le matériel par courriel et le retireraient le mercredi soir auprès d’un bénévole. Chaque prêt durerait sept jours, avec une seule prolongation si personne n’attend. Un registre indiquerait le nom de la personne, le numéro du matériel et la date de retour.

Bien sûr, il faudrait protéger ces équipements. Le bénévole vérifierait leur état au départ et au retour. Les emprunteurs rendraient le matériel propre et signaleraient tout problème. En cas de retard, un rappel serait envoyé et le prochain prêt serait suspendu jusqu’au retour. Tout objet abîmé serait retiré du service pour être examiné.

Je propose un essai de trois mois, suivi d’un bilan avec les bénévoles. Pourrions-nous en discuter lors de la prochaine réunion ?

Cordialement,

Camille Martin

Revise seu rascunho

Antes de terminar

Um apoio à sua revisão, não uma nota de prova. As marcações não são salvas.

Como estruturar uma proposta DELF B1?

Uma proposta para o comitê discutir
FunçãoDetalhe do modeloPergunta para o seu rascunho
Necessidadeessayer le tennis avant d’acheterQuem fica de fora por causa do custo atual?
Organizaçãosept jours ; le mercredi soirUma pessoa voluntária consegue administrar essa organização?
Medidas de proteçãovérifier leur état au départ et au retourQuando equipamentos inseguros seriam retirados de circulação?
Decisãoun essai de trois moisO que exatamente o comitê deveria aprovar?

O condicional apresenta um plano para discussão: nous pourrions proposer, les adhérents réserveraient. Mantenha a sequência concreta. “Vamos cuidar dos equipamentos” deixa dúvidas; vérifier leur état au départ et au retour indica o que será verificado e quando.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual detalhe torna o empréstimo operacional?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Uma pessoa voluntária cuida das retiradas às quartas-feiras.. Uma função definida e um horário de retirada explicam como o serviço funcionará.

Pergunta 2Não precisa de conta
Uma raquete volta com uma rachadura. O que corresponde ao modelo?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Retire-a do serviço para inspeção.. O modelo retira equipamentos danificados do serviço para examinar seu estado.