Práctica de examen

DELF B1: propuesta de un sistema de préstamo de material deportivo

Escribe una propuesta de nivel B1 para un club deportivo: explica la necesidad, organiza los préstamos y protege el material compartido. Incluye un modelo, tarjetas ilustradas y preguntas de repaso.

En pocas palabras

Organiza tu propuesta en torno a tres preguntas: ¿quién necesita el material?, ¿cómo funcionarán los préstamos? y ¿quién comprobará las devoluciones? Una regla clara como un prêt de sept jours permite evaluar mejor la idea que una promesa general de ayudar a todo el mundo.

Una persona voluntaria de un club deportivo francés presta una raqueta a una persona principiante junto a un armario ordenado con pelotas y raquetas.
El material compartido hace que un prêt sea útil para los nuevos miembros. Ilustración: Atelier

Nombra el material que compartirías

DELF B1 · Production écrite · PrácticaNo es un examen oficial

Vous êtes membre d’un club de sport. Plusieurs débutants hésitent à participer parce que le matériel coûte cher. Vous écrivez au comité du club pour proposer un service de prêt. Expliquez les besoins, précisez les modalités du prêt et proposez des règles pour protéger le matériel. Demandez au comité d’étudier votre projet. Écrivez au moins 160 mots.

(160 mots minimum)

Perteneces a un club deportivo. A varios principiantes les cuesta participar en las actividades porque el material es caro. Escribe al comité para proponer un servicio de préstamo. Explica la necesidad, las condiciones del préstamo y las medidas de protección; después pide al comité que estudie la propuesta. Escribe al menos 160 palabras.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Madame, Monsieur,

Je vous propose de créer un service de prêt de matériel pour les membres du club. Plusieurs débutants souhaitent essayer le tennis, mais ils hésitent à acheter une raquette avant de savoir si ce sport leur plaît. Un prêt leur permettrait de participer plus facilement aux premières séances.

Pour commencer, nous pourrions proposer dix raquettes et quelques ballons. Les adhérents réserveraient le matériel par courriel et le retireraient le mercredi soir auprès d’un bénévole. Chaque prêt durerait sept jours, avec une seule prolongation si personne n’attend. Un registre indiquerait le nom de la personne, le numéro du matériel et la date de retour.

Bien sûr, il faudrait protéger ces équipements. Le bénévole vérifierait leur état au départ et au retour. Les emprunteurs rendraient le matériel propre et signaleraient tout problème. En cas de retard, un rappel serait envoyé et le prochain prêt serait suspendu jusqu’au retour. Tout objet abîmé serait retiré du service pour être examiné.

Je propose un essai de trois mois, suivi d’un bilan avec les bénévoles. Pourrions-nous en discuter lors de la prochaine réunion ?

Cordialement,

Camille Martin

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

¿Cómo se estructura una propuesta DELF B1?

Una propuesta que el comité pueda debatir
FunciónDetalle del modeloPregunta para tu borrador
Necesidadessayer le tennis avant d’acheter¿Quién queda excluido por el costo actual?
Organizaciónsept jours ; le mercredi soir¿Puede un voluntario encargarse de esta organización?
Medidas de protecciónvérifier leur état au départ et au retour¿Cuándo se retiraría de circulación el material que no sea seguro?
Decisiónun essai de trois mois¿Qué debería aprobar exactamente el comité?

El condicional presenta un plan para debatir: nous pourrions proposer, les adhérents réserveraient. Mantén la secuencia concreta. «Nos ocuparemos del material» deja al lector con dudas; vérifier leur état au départ et au retour indica qué se comprobará y cuándo.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué detalle hace que el sistema de préstamo pueda funcionar?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Un voluntario se encarga de las recogidas de los miércoles.. Un cargo asignado y una hora de recogida explican cómo funcionará el servicio.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Una raqueta vuelve con una grieta. ¿Qué coincide con el modelo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Retírala del servicio para inspeccionarla.. El modelo retira el material dañado del servicio para poder revisar su estado.