AtelierLe journal · El francés, más claro
Español

Idioma

El curso

Actualizado Traducción del inglés. Leer el original

Cuestionario

Cuestionario del condicional francés: 10 preguntas sobre formas y usos

Editado por Chris Lee · Actualizado · Acerca de la biblioteca

Diez preguntas sobre el condicional francés: terminaciones, raíces irregulares, peticiones corteses, consejos, cláusulas con si y una promesa relatada desde el pasado.

Antes de empezar

El condicional se forma con la raíz del futuro más las terminaciones del imparfait (pretérito imperfecto): parler → je parlerais. Se usa para pedir con cortesía, dar consejos, imaginar un resultado y relatar una promesa hecha en el pasado.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un cliente pide un café con cortesía en la barra de una cafetería.
Una petición en una cafetería pone je voudrais un café en contexto. Ilustración: Atelier
Las terminaciones, añadidas a la raíz del futuro
parlerêtrepouvoir
jeparleraisseraispourrais
tuparleraisseraispourrais
il / elle / onparleraitseraitpourrait
nousparlerionsserionspourrions
vousparleriezseriezpourriez
ils / ellesparleraientseraientpourraient
  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    Pon parler en condicional con nous.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    nous parlerions. Raíz del futuro parler- más -ions. Parlions es el imparfait y parlerons es el futuro.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    Pon être en condicional con vous.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    vous seriez. Être tiene la raíz ser-, y vous lleva -iez. Serez es el futuro; étiez es el imparfait.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    Haz que la petición sea cortés con vouloir.Je ___ un renseignement, s’il vous plaît.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    voudrais. Je voudrais es la petición cortés. Voudrai (futuro) suena casi igual, pero se escribe sin la -s.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    ¿Qué oración es correcta?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Nous pourrions partir.. Pouvoir lleva directamente un infinitivo: nous pourrions partir.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    Da un consejo con devoir.Tu ___ vérifier l’adresse.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    devrais. Tu devrais es un consejo. Dois es el presente; devrait se usa con il o elle.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    Completa la cláusula con si.Si j’___ plus de temps, je lirais davantage.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    avais. Aquí, después de si se usa el imparfait: si j’avais. El condicional corresponde al resultado: je lirais.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    Completa el resultado con venir.Si elle était libre, elle ___ avec nous.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    viendrait. El resultado de si + imparfait va en condicional: elle viendrait.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    Conviértelo en una pregunta con inversión.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Pourrait-il venir ?. Pourrait ya termina en -t, así que no se añade otra -t-: pourrait-il.

  9. Pregunta 9No necesitas una cuenta
    «Yo no haría eso».

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Je ne ferais pas cela.. Ne … pas rodea el verbo: je ne ferais pas. Ferai sin -s es el futuro.

  10. Pregunta 10No necesitas una cuenta
    Relata la promesa desde el pasado con venir.Il a promis qu’il ___.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    viendrait. Después de un verbo en pasado como a promis, el futuro pasa al condicional: il viendrait.

¿Qué indican los errores frecuentes con el condicional?

  • Si j’aurais le temps…Si j’avais le temps…

    Después de si, usa el imparfait. El condicional va en la otra parte de la oración.

  • Nous parlions plus si…Nous parlerions plus si…

    Sin la -r- de la raíz del futuro, has escrito el imparfait.

  • Je voudrai un café.Je voudrais un café.

    Ambas formas suenan casi igual. Por escrito, la petición cortés necesita la -s.

¿Has fallado una pregunta de formas? Aprende juntas las raíces irregulares: ser-, aur-, pourr-, viendr-, fer-, devr-, voudr-. ¿Has fallado una pregunta de significado? Mira el resto de la oración: si + imparfait, un verbo introductor en pasado o una petición cortés apuntan al condicional.

Sigue aprendiendo