AtelierLe journal · الفرنسية بوضوح
العربية

اللغة

الدورة

حُدّثت في هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. اقرأ النص الأصلي

اختبار

اختبار الصيغة الشرطية الفرنسية: 10 أسئلة عن الصيغ والاستخدامات

تحرير Chris Lee · حُدّثت في · عن المكتبة

عشرة أسئلة عن الصيغة الشرطية الفرنسية: النهايات والجذور غير المنتظمة والطلبات المهذبة والنصائح وجمل si ووعد يُنقل من منظور الماضي.

قبل البدء

تتكوّن الصيغة الشرطية من جذر المستقبل مع نهايات imparfait (الماضي الناقص): parler → je parlerais. وتُستخدم للطلب بأدب وتقديم النصائح وتخيّل نتيجة ونقل وعد قُطع في الماضي.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

زبون يطلب قهوة بأدب عند منضدة مقهى.
يوضّح طلب القهوة في المقهى سياق استخدام je voudrais un café. الرسم: Atelier
النهايات مضافة إلى جذر المستقبل
parlerêtrepouvoir
jeparleraisseraispourrais
tuparleraisseraispourrais
il / elle / onparleraitseraitpourrait
nousparlerionsserionspourrions
vousparleriezseriezpourriez
ils / ellesparleraientseraientpourraient
  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    صرّف parler في الصيغة الشرطية مع nous.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    nous parlerions. جذر المستقبل parler- مع -ions. أمّا Parlions فهي imparfait وparlerons هي المستقبل.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    صرّف être في الصيغة الشرطية مع vous.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    vous seriez. للفعل Être الجذر ser-، وتأخذ vous النهاية -iez. أمّا Serez فهي المستقبل؛ وétiez هي imparfait.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    اجعل الطلب مهذّبًا باستخدام vouloir.Je ___ un renseignement, s’il vous plaît.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    voudrais. Je voudrais هي الطلب المهذّب. أمّا Voudrai (المستقبل) فتُلفظ بصورة تكاد تطابقها، لكنّها تُكتب من دون -s.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    أي جملة صحيحة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Nous pourrions partir.. يلي Pouvoir مصدر مباشرةً: nous pourrions partir.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    قدّم نصيحة باستخدام devoir.Tu ___ vérifier l’adresse.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    devrais. Tu devrais نصيحة. أمّا Dois فهي الحاضر؛ وتأتي devrait مع il أو elle.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    أكمل جملة si.Si j’___ plus de temps, je lirais davantage.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    avais. هنا، تُستخدم imparfait بعد si: si j’avais. وتأتي الصيغة الشرطية في النتيجة: je lirais.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    أكمل النتيجة باستخدام venir.Si elle était libre, elle ___ avec nous.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    viendrait. تكون نتيجة si + imparfait في الصيغة الشرطية: elle viendrait.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    حوّلها إلى سؤال بقلب ترتيب الفعل والفاعل.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Pourrait-il venir ?. تنتهي Pourrait أصلًا بـ-t، لذا لا تُضاف -t- أخرى: pourrait-il.

  9. السؤال 9لا يلزم إنشاء حساب
    «لو كنت في هذا الموقف، لما فعلت ذلك.»

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je ne ferais pas cela.. تأتي Ne … pas على جانبَي الفعل: je ne ferais pas. أمّا Ferai من دون -s فهي المستقبل.

  10. السؤال 10لا يلزم إنشاء حساب
    انقل الوعد من منظور الماضي باستخدام venir.Il a promis qu’il ___.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    viendrait. بعد فعل ماضٍ مثل a promis، يتحوّل المستقبل إلى الصيغة الشرطية: il viendrait.

ماذا تدلّ عليه الأخطاء الشائعة في الصيغة الشرطية؟

  • Si j’aurais le temps…Si j’avais le temps…

    بعد si، استخدم imparfait. وتأتي الصيغة الشرطية في الجزء الآخر من الجملة.

  • Nous parlions plus si…Nous parlerions plus si…

    من دون -r- الموجودة في جذر المستقبل، تكون قد كتبت imparfait.

  • Je voudrai un café.Je voudrais un café.

    اللفظان متقاربان جدًا. وفي الكتابة، يحتاج الطلب المهذّب إلى -s.

هل أخطأت في سؤال عن الصيغة؟ تعلّم الجذور غير المنتظمة كمجموعة: ser-, aur-, pourr-, viendr-, fer-, devr-, voudr-. هل أخطأت في سؤال عن المعنى؟ انظر إلى بقيّة الجملة: si + imparfait، أو فعل نقل في الماضي، أو طلب مهذّب؛ كلّها تشير إلى الصيغة الشرطية.

واصل التعلّم