Folha de consulta

Meses e estações em francês: guia de calendário para iniciantes

Os doze meses e as quatro estações em francês em uma só página, com *en janvier*, *au printemps*, *en été* e como escrever uma data como *le 3 mars*.

Em poucas palavras

Os meses são janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre: todos são masculinos e escritos com inicial minúscula. Diga en mars (em março) e au printemps (na primavera), mas en été, en automne, en hiver.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um parque francês tranquilo na primavera, com uma árvore florida, folhas novas e algumas pessoas caminhando.
Au printemps, os planos de viagem ganham outro cenário. Ilustração: Atelier

Le calendrier · fiche

1 · Os doze meses

Não levam inicial maiúscula. Atenção a février (um acento), juillet e août.

janvierjaneiro
févrierfevereiro
marsmarço
avrilabril
maimaio
juinjunho
juilletjulho
aoûtagosto
septembresetembro
octobreoutubro
novembrenovembro
décembredezembro

Mon anniversaire est en août.Meu aniversário é em agosto.

2 · Em + mês

Use en ou au mois de.

En juillet, il fait chaud.Em julho, faz calor.

Au mois de mai, il y a beaucoup de jours fériés.Em maio há muitos feriados.

3 · As estações

Use au antes da única estação que começa com consoante e en antes das três que começam com som de vogal.

le printemps · au printempsprimavera
l'été · en étéverão
l'automne · en automneoutono
l'hiver · en hiverinverno

Au printemps, je jardine.Na primavera, cuido do jardim.

En hiver, on skie.No inverno, esquiamos.

4 · Escrever uma data

Le + número + mês. Apenas o primeiro dia do mês usa ordinal.

le 3 mars3 de março

le 1er janvier (le premier janvier)1º de janeiro

5 · Perguntar a data

Duas perguntas comuns.

On est le combien ?Que dia é hoje?

Quelle est la date aujourd'hui ?Qual é a data de hoje?

6 · Meses com anos

En + ano quando se menciona apenas o ano.

en 2025em 2025

en avril 2024em abril de 2024

Projets de vacances
  1. Sam

    Tu pars quand cette année ?

    Quando você vai viajar este ano?

  2. Toi

    En août, comme tout le monde ! Du 2 au 16 août.

    Em agosto, como todo mundo! De 2 a 16 de agosto.

  3. Sam

    Moi, je préfère partir au printemps, en mai. Il y a moins de monde.

    Eu prefiro viajar na primavera, em maio. Há menos gente.

  4. Toi

    C'est vrai, mais en mai, il pleut souvent.

    É verdade, mas em maio chove bastante.

O calendário escolar francês se organiza em torno das estações: la rentrée (a volta às aulas) no início de setembro, les vacances de la Toussaint no fim de outubro e as longas grandes vacances em julho e agosto.

Pergunta 1Não precisa de conta
“Na primavera”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

au printemps. Printemps começa com consoante: au printemps.

Pergunta 2Não precisa de conta
“No inverno”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

en hiver. Hiver começa com som de vogal: en hiver.

Pergunta 3Não precisa de conta
Como se escreve 1º de maio?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le 1er mai. O primeiro dia do mês é le 1er, lido como le premier.

Pergunta 4Não precisa de conta
Qual grafia está correta?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

février. Février tem um acento, no primeiro e.