Quiz de calendário em francês: hier, demain, après-demain e mais

Dez questões sobre *hier*, *aujourd’hui*, *demain*, *avant-hier* e *après-demain*, além de *la veille* e *le lendemain*. Descubra cada dia a partir de uma data inicial.

Em poucas palavras

Aujourd'hui é hoje, hier é ontem, demain é amanhã, avant-hier é anteontem e après-demain é depois de amanhã. Em relação a outra data, use la veille (o dia anterior) e le lendemain (o dia seguinte).

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um estudante está sem dormir na noite anterior a uma prova, com os livros já preparados ao lado.
O exemplo descreve la veille de l’examen. Ilustração: Atelier
Estude primeiro
FrancêsInglês
avant-hieranteontem
hierontem
aujourd'huihoje
demainamanhã
après-demaindepois de amanhã
la veilleo dia anterior (a outro dia)
le lendemaino dia seguinte (a outro dia)
dans huit joursdaqui a uma semana
dans quinze joursdaqui a duas semanas
  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    Hoje é quarta-feira. Que dia é après-demain?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    sexta-feira. Après-demain é daqui a dois dias: sexta-feira.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    Hoje é segunda-feira, 10 de março. Que dia foi avant-hier?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    sábado, 8 de março. Dois dias antes de segunda-feira, dia 10: sábado, dia 8.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    O casamento é no sábado. La veille é…

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    sexta-feira. La veille é o dia anterior a uma data específica.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    O show é em 14 de julho. Le lendemain é…

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    15 de julho. Le lendemain é o dia seguinte: 15 de julho.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    “Até amanhã!”

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    À demain !. À demain ! é uma despedida comum do dia a dia.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    Hoje é quinta-feira, 3 de abril. Dans huit jours é…

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    quinta-feira, 10 de abril. Em francês, conta-se huit jours para uma semana: quinta-feira, 10 de abril.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    “Anteontem eu estava doente.”

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Avant-hier, j'étais malade.. Avant-hier significa dois dias atrás.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    Você fala de uma viagem passada: “Chegamos na segunda e partimos no dia seguinte.”

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    … et on est partis le lendemain.. Em uma narrativa no passado, use le lendemain, não demain.

  9. Pergunta 9Não precisa de conta
    Dans quinze jours significa…

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    daqui a duas semanas. Em francês, conta-se uma quinzena como quinze jours.

  10. Pergunta 10Não precisa de conta
    Hoje é domingo. Qual expressão corresponde ao sábado?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    hier. Sábado é o dia anterior a domingo: hier.

Demain ou le lendemain?

Demain é sempre contado a partir de hoje. Em uma história, em um e-mail sobre outra data ou em um evento passado, o francês passa a usar le lendemain e la veille: Nous sommes arrivés le 5 ; le lendemain, il a plu. O mesmo vale para ce jour-là (naquele dia) em vez de aujourd'hui.

La veille de l'examen, je dors mal.

No dia anterior à prova, durmo mal.

Le lendemain matin, tout allait mieux.

Na manhã seguinte, tudo estava melhor.