प्रश्नोत्तरी

फ़्रेंच कैलेंडर क्विज़: hier, demain, après-demain और अन्य

*hier*, *aujourd’hui*, *demain*, *avant-hier*, *après-demain*, *la veille* और *le lendemain* पर दस सवाल। शुरुआती तारीख़ से हर दिन का पता लगाएँ。

संक्षेप में

Aujourd'hui आज है, hier बीता हुआ कल, demain आने वाला कल, avant-hier परसों (बीता हुआ) और après-demain परसों (आने वाला) है। किसी अन्य तारीख़ के संदर्भ में la veille (एक दिन पहले) और le lendemain (अगले दिन) कहें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

एक छात्र परीक्षा से एक रात पहले जाग रहा है; पास में किताबें पैक रखी हैं。
उदाहरण la veille de l’examen को बताता है। चित्र: Atelier
पहले पढ़ें
फ़्रेंचअंग्रेज़ी
avant-hierपरसों (बीता हुआ)
hierबीता हुआ कल
aujourd'huiआज
demainआने वाला कल
après-demainआने वाले परसों
la veilleकिसी दूसरे दिन से एक दिन पहले
le lendemainकिसी दूसरे दिन से अगले दिन
dans huit joursएक सप्ताह बाद
dans quinze joursदो सप्ताह बाद
  1. प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
    आज बुधवार है। après-demain कौन-सा दिन होगा?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    शुक्रवार. Après-demain दो दिन बाद, यानी शुक्रवार है।

  2. प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
    आज सोमवार, 10 मार्च है। avant-hier कौन-सी तारीख़ है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    शनिवार, 8 मार्च. सोमवार 10 से दो दिन पहले: शनिवार 8।

  3. प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
    शादी शनिवार को है। La veille का अर्थ है…

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    शुक्रवार. La veille किसी तय दिन से एक दिन पहले होता है।

  4. प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
    संगीत कार्यक्रम 14 जुलाई को है। Le lendemain का अर्थ है…

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    15 जुलाई. Le lendemain अगला दिन, 15 जुलाई है।

  5. प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
    “कल मिलते हैं!”

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    À demain !. À demain ! रोज़मर्रा में इस्तेमाल होने वाला विदाई-वाक्यांश है।

  6. प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
    आज गुरुवार, 3 अप्रैल है। Dans huit jours का अर्थ है…

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    गुरुवार, 10 अप्रैल. फ़्रेंच में एक सप्ताह को huit jours कहा जाता है: गुरुवार, 10 अप्रैल।

  7. प्रश्न 7खाते की ज़रूरत नहीं है
    “परसों (बीते हुए दिन) मैं बीमार था।”

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Avant-hier, j'étais malade.. Avant-hier का अर्थ दो दिन पहले है।

  8. प्रश्न 8खाते की ज़रूरत नहीं है
    आप बीती यात्रा के बारे में कह रहे हैं: “हम सोमवार को पहुँचे और अगले दिन चले गए।”

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    … et on est partis le lendemain.. अतीत की कहानी में demain नहीं, le lendemain कहें।

  9. प्रश्न 9खाते की ज़रूरत नहीं है
    Dans quinze jours का अर्थ है…

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    दो सप्ताह बाद. फ़्रेंच में पखवाड़े को quinze jours कहा जाता है।

  10. प्रश्न 10खाते की ज़रूरत नहीं है
    आज रविवार है। शनिवार के लिए कौन-सा शब्द सही है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    hier. शनिवार, रविवार से एक दिन पहले है: hier।

Demain या le lendemain?

Demain की गणना हमेशा आज से होती है। कहानी, किसी दूसरी तारीख़ के बारे में ईमेल या बीती घटना में फ़्रेंच le lendemain और la veille का प्रयोग करता है: Nous sommes arrivés le 5 ; le lendemain, il a plu. “उस दिन” के लिए भी aujourd'hui के बजाय ce jour-là कहें।

La veille de l'examen, je dors mal.

परीक्षा से एक दिन पहले मेरी नींद ठीक से नहीं आती।

Le lendemain matin, tout allait mieux.

अगली सुबह सब कुछ बेहतर था।