クイズ

フランス語のカレンダークイズ:hier、demain、après-demainなど

*hier*、*aujourd’hui*、*demain*、*avant-hier*、*après-demain*、*la veille*、*le lendemain*に関する10問です。基準日から各日を求めましょう。

要点

Aujourd'hui は今日、hier は昨日、demain は明日、avant-hier は一昨日、après-demain は明後日です。別の日を基準にするときは、la veille(前日)と le lendemain(翌日)を使います。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

試験前夜、準備した本のそばで学生が眠れずにいます。
この例は la veille de l’examen を表しています。 イラスト:Atelier
まず覚えましょう
フランス語英語
avant-hier一昨日
hier昨日
aujourd'hui今日
demain明日
après-demain明後日
la veille(別の日の)前日
le lendemain(別の日の)翌日
dans huit jours1週間後
dans quinze jours2週間後
  1. 第1問アカウントは不要です
    今日は水曜日です。après-demain は何曜日ですか。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    金曜日. Après-demain は2日後、つまり金曜日です。

  2. 第2問アカウントは不要です
    今日は3月10日月曜日です。avant-hier は何日ですか。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    3月8日土曜日. 10日月曜日から2日前は8日土曜日です。

  3. 第3問アカウントは不要です
    結婚式は土曜日です。La veille は……

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    金曜日. La veille は、基準となる日の前日です。

  4. 第4問アカウントは不要です
    コンサートは7月14日です。Le lendemain は……

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    7月15日. Le lendemain は翌日、7月15日です。

  5. 第5問アカウントは不要です
    「また明日!」

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    À demain !. À demain ! は日常的な別れの挨拶です。

  6. 第6問アカウントは不要です
    今日は4月3日木曜日です。Dans huit jours は……

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    4月10日木曜日. フランス語では1週間を huit jours と数えます。4月10日木曜日です。

  7. 第7問アカウントは不要です
    「一昨日、私は病気でした。」

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Avant-hier, j'étais malade.. Avant-hier は2日前です。

  8. 第8問アカウントは不要です
    過去の旅行について話します。「月曜日に到着し、翌日に出発しました。」

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    … et on est partis le lendemain.. 過去の話では demain ではなく le lendemain を使います。

  9. 第9問アカウントは不要です
    Dans quinze jours の意味は……

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    2週間後. フランス語では2週間を quinze jours と数えます。

  10. 第10問アカウントは不要です
    今日は日曜日です。土曜日を指す語はどれですか。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    hier. 土曜日は日曜日の前日なので、hier です。

Demainかle lendemainか?

Demain は常に今日を基準にします。物語、触れる別の日付のメール、過去の出来事では、フランス語は le lendemain と la veille に切り替わります。例:Nous sommes arrivés le 5 ; le lendemain, il a plu. 「その日」は aujourd'hui ではなく ce jour-là と言います。

La veille de l'examen, je dors mal.

試験の前日は、よく眠れません。

Le lendemain matin, tout allait mieux.

翌朝には、すべて良くなっていました。