Folha de consulta

Faire no presente: formas e expressões do dia a dia

Use fais, fait, faisons, faites e font para atividades, tarefas e o clima. Compare il fait froid com j’ai froid e depois responda a cinco perguntas.

Em poucas palavras

O presente de faire é je fais, tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font. Aprenda com uma expressão completa: faire du vélo, faire les courses, faire une pause.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma pessoa pedala por um caminho tranquilo à beira de um rio francês.
Uma atividade conhecida ilustra faire du vélo. Ilustração: Atelier

Faire au présent · activités et tâches

1 · Escolha a forma de acordo com o sujeito

Je e tu compartilham fais. Observe vous faites e ils font: os dois têm terminações irregulares.

je faiseu faço
tu faisvocê faz
il / elle / on faitele / ela faz; fazemos com on
nous faisonsnós fazemos
vous faiteso senhor / a senhora faz ou vocês fazem
ils / elles fonteles / elas fazem

Léa fait les courses.Léa está fazendo compras.

Léa et Sami font les courses.Léa e Sami estão fazendo compras.

2 · Mantenha a expressão inteira

O artigo faz parte da expressão inteira. Compare une, les e du nestes exemplos.

Nous faisons une pause.Estamos fazendo uma pausa.

Vous faites les courses ?Você está fazendo compras?

Je fais du vélo le dimanche.Ando de bicicleta aos domingos.

3 · O clima usa il fait

Nestas expressões sobre o clima, il é impessoal. Use fait em qualquer estação.

Il fait beau aujourd’hui.O tempo está lindo hoje.

Il fait froid dehors.Está frio lá fora.

4 · Só o primeiro verbo é conjugado aqui

Depois de devoir, deixe faire no infinitivo. Quando faire for o verbo principal, use a forma do presente correspondente ao sujeito.

Je dois faire mes devoirs.Tenho que fazer minha lição de casa.

Je fais mes devoirs.Estou fazendo minha lição de casa.

Algo para fazer ou uma atividade para realizar

Como falar sobre o clima com faire?

Il fait froid.Está frio.

Foco: As condições externas.

J’ai froid.Sinto frio.

Foco: A sensação de quem fala.

Use a expressão estabelecida para cada significado: Il pleut significa “Está chovendo”; Il est tard significa “É tarde”. Para suas próprias atividades, Qu’est-ce que tu fais ? pergunta o que você está fazendo. O “do” inglês em uma pergunta comum funciona de outra forma: Est-ce que tu travailles ? significa “Você trabalha?”.

Escolha a forma e a expressão completa

Pergunta 1Não precisa de conta
Complete a forma do presente.Vous ___ une pause ?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

faites. Vous pede a forma irregular faites. Faisons vai com nous.

Pergunta 2Não precisa de conta
Escolha a forma para o sujeito com duas pessoas.Léa et Sami ___ du vélo.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

font. Dois nomes formam um sujeito na terceira pessoa do plural: Léa et Sami font.

Pergunta 3Não precisa de conta
Descreva sua própria sensação de frio.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

J’ai froid.. J’ai froid descreve como você se sente; Il fait froid descreve o clima.

Pergunta 4Não precisa de conta
Escolha o verbo depois de devoir.Nous devons ___ les courses.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

faire. Depois de devons conjugado, o próximo verbo é o infinitivo faire.

Pergunta 5Não precisa de conta
Pergunte “Você trabalha aqui?”.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Est-ce que vous travaillez ici ?. Use est-ce que e o verbo conjugado travaillez. O “do” das perguntas em inglês não acrescenta nenhum faire aqui.