AtelierLe journal · French, understood
English

Language

The course

Updated

Real document

Read a French job advert: CDI, temps plein and avantages

Edited by Chris Lee · Updated · About the library

A realistic French job offer: contract type, hours, salary range, required profile and benefits like tickets-restaurant and RTT. Check what it really offers.

In short

French job ads (offres d'emploi) state the contract (CDI, CDD), hours (temps plein / partiel), salary (brut annuel), profil recherché (requirements) and avantages (benefits) such as tickets-restaurant, mutuelle (health insurance) and RTT (extra days off).

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A recruiter and applicant meet across a desk in a bright office.
Read the contract and hours in une offre d’emploi before applying. Illustration: Atelier

Bureau Ouest Distribution

Offre d'emploi · Assistant(e) commercial(e) H/F

Le poste

ContratCDI · temps plein (37 h)

LieuNantes · télétravail 2 jours / semaine

Salaire28 000–32 000 € brut annuel

Prise de postedès que possible

Profil recherché

Bac +2 en commerce ou équivalent. Première expérience appréciée.

Anglais professionnel exigé ; une autre langue est un plus.

Rigueur, sens du contact client.

Avantages

Tickets-restaurant, mutuelle prise en charge à 60 %, 12 jours de RTT.

Envoyez CV et lettre de motivation à [email protected]

Question 1No account needed
How many days can you work from home?

Choose one answer.

Answer and explanation

2 a week. Télétravail 2 jours / semaine.

Question 2No account needed
Is the salary before or after deductions?

Choose one answer.

Answer and explanation

before (gross). Brut = gross, before deductions.

Question 3No account needed
Is English required?

Choose one answer.

Answer and explanation

yes. Anglais professionnel exigé.

Question 4No account needed
What does une autre langue est un plus mean?

Choose one answer.

Answer and explanation

another language is an advantage. Un plus: a bonus, not required.

Question 5No account needed
What are RTT days?

Choose one answer.

Answer and explanation

extra paid days off. Days off that compensate for hours above 35.

Words from the document

Vocabulary
FrenchEnglish
un CDI / CDDpermanent / fixed-term contract
temps plein / partielfull / part time
brut annuelgross annual
le profil recherchérequirements
les tickets-restaurantmeal vouchers
la lettre de motivationcover letter

H/F (homme / femme) after a job title is required by law to show the post is open to all. Bac +2 means two years of study after the baccalauréat. French employers still expect a short lettre de motivation with your CV for most offers.

  • Le salaire est 28 000 € net.Le salaire est de 28 000 € brut.

    Ads usually give gross pay.

  • J'envoie mon CV et ma lettre de motivation dans rh@…J'envoie mon CV et ma lettre de motivation à rh@…

    Send à an address.

Keep going