Real document

Read a French mini-CV: current study or completed qualification?

Read en cours and obtenu on a short French CV, follow dated training entries and avoid turning current study into a completed qualification.

In short

En cours means the study or training is still in progress; obtenu says the qualification was awarded. Read the status words alongside the dates. A period such as 2025–2027 does not by itself say that the final qualification has already been obtained.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

An open blank book beside an incomplete ring, and a ribbon-tied diploma beside a complete ring.
Ongoing study and an awarded qualification are distinct; the page text provides the precise wording. Teaching diagram: Atelier

This mini-CV is dated 10 October 2026. Salomé has completed one qualification, is currently taking another course and has finished a short placement. Each entry has a different role. Your task is to identify what has actually been completed without treating every line under Formation as an awarded qualification.

Exemple pédagogique · 10 octobre 2026

Mini-CV · Salomé Petit

Formation

2025–2027BTS communication · en cours

2025Baccalauréat général · obtenu

Expérience

Juin 2026Stage de deux semaines dans une association culturelle · terminé

Compétences

Accueil des visiteurs ; rédaction de messages simples ; travail en équipe.

Disponibilité

Disponible pour un stage en avril 2027.

Read each status alongside its dates: a course in progress, an awarded qualification and a completed placement.

Find the completion word

Obtenu agrees here with the masculine noun baccalauréat. It explicitly marks that qualification as awarded in 2025. En cours after BTS communication indicates ongoing study. The CV date falls inside the stated 2025–2027 period, and the status confirms that it is not being presented as completed.

Elle prépare un BTS communication ; elle ne l’a pas encore obtenu.

She is studying for a BTS in communication; she has not obtained it yet.

A completed placement is a separate fact

The placement took place in June 2026 and is marked terminé. That gives the status of the two-week experience. It does not change the status of the BTS. Likewise, the April 2027 availability is about a possible future placement, rather than a statement that she has already worked during that month.

Connect each wording with its meaning

Tap one on the left, then its partner on the right.

When summarising a CV, preserve these small status phrases. “She has a BTS” would overstate this example. “She is studying for a BTS” keeps the qualification’s current position clear. You can still mention the completed baccalauréat and completed placement as separate achievements.

Question 1No account needed
Which qualification is explicitly awarded?

Choose one answer.

Answer and explanation

The baccalauréat. Baccalauréat général is followed by obtenu.

Question 2No account needed
What does the June 2026 entry establish?

Choose one answer.

Answer and explanation

A two-week placement has ended.. The experience entry says stage de deux semaines and terminé.

Question 3No account needed
Which summary matches the CV?

Choose one answer.

Answer and explanation

Salomé is currently studying for a BTS.. En cours marks the BTS as ongoing at the CV date.

If the status is missing from a real document, ask a precise question: Cette formation est-elle en cours ou terminée ? A year range helps you orient yourself, while an explicit status resolves the completion question.

Built from