Real document
Reading French drinks sizes: petit, grand and supplément
Read drink sizes and a per-drink supplement on a French café board. Calculate three exact totals from the supplied menu and match an order to its bill.
- A1
- Restaurant menu
- Read and answer
- Learn this in the A1 notebook →
In short
Petit and grand select a size; supplément adds a stated extra charge. On this practice board, a grand chocolat costs 3,60 €, and whipped cream adds 0,50 € per drink. One large chocolate with cream therefore costs 4,10 €. Read the selected size before adding extras.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn

All prices needed for this exercise are printed below. The café offers two drink types in two sizes. It also states that the cream supplement applies to each drink that receives it. No meal formula or included pastry appears on this board, so use the individual listed prices for the bill.
Le comptoir du square
Boissons chaudes
Tailles et prix
Choisissez la boisson et la taille dans le tableau ci-dessous.
À ajouter si vous le souhaitez
Supplément chantilly0,50 € par boisson
La chantilly est en supplément pour chaque boisson concernée.
| Boisson | Petit | Grand |
|---|---|---|
| Café | 2,00 € | 2,80 € |
| Chocolat chaud | 2,60 € | 3,60 € |
Fix the size before the extra
For un grand chocolat avec chantilly, start with the grand price for chocolat chaud: 3,60 €. Then add one cream supplement of 0,50 €. Choosing the price in the petit column would change the order before you even reach the extra. On the board, petit and grand are relative size names; no volume in millilitres is specified.
| Order | Calculation | Total |
|---|---|---|
| Un grand chocolat avec chantilly | 3,60 € + 0,50 € | 4,10 € |
| Deux petits cafés sans supplément | 2 × 2,00 € | 4,00 € |
| Deux grands chocolats, chantilly sur un seul | 2 × 3,60 € + 0,50 € | 7,70 € |
Par boisson tells you how often to add the charge
Par boisson means per drink. If two large chocolates both have cream, the calculation would include two supplements. The third example says sur un seul, on only one, so it includes just one. The number of drinks and the number of extras are separate details to read.
Un petit café sans supplément et un grand chocolat avec chantilly, s’il vous plaît.
One small coffee without extras and one large chocolate with cream, please.
A French decimal comma separates euros from cents: 3,60 € is three euros and sixty cents. When checking the bill, locate the drink, its size and any extra separately. If a line is unclear, ask Le supplément est pour quelle boisson ? to identify which drink carries the additional charge.