Словарь

Освещение по-французски: лампы, лампочки и абажуры

Двенадцать слов об освещении по-французски с картинками: l'ampoule, l'abat-jour, le lampadaire, l'applique, l'interrupteur, la guirlande. Меняй лампочки и говори об освещении.

Коротко

Лампочка — une ampoule, абажур — un abat-jour, торшер — un lampadaire, настенный светильник — une applique, потолочный светильник — un plafonnier, а выключатель — l'interrupteur. Включить — allumer, выключить — éteindre.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Карточки с картинками: двенадцать слов об освещении

Слова с примерами

l'ampoule (f.)лампочкаL'ampoule a grillé.
l'abat-jour (m.)абажурUn abat-jour en tissu.
la lampe de chevetПрикроватная лампаJ'allume la lampe de chevet.
le lampadaireТоршерUn lampadaire dans le coin.
l'applique (f.)настенный светильникUne applique au-dessus du miroir.
le plafonnierпотолочный светильникLe plafonnier éclaire toute la pièce.
le lustreлюстраUn lustre en cristal.
l'interrupteur (m.)выключательL'interrupteur est près de la porte.
la lampe de pocheфонарикPrends la lampe de poche.
la bougieсвечаUn dîner aux bougies.
la guirlande lumineuseгирлянда огнейUne guirlande lumineuse sur le balcon.
la veilleuseночникUne veilleuse pour l'enfant.

Как по-французски сказать «включить» и «выключить» свет?

Полезные фразы
ФранцузскийРусский
allumer / éteindre la lumièreВключить / выключить свет
L'ampoule a grillé.Лампочка перегорела.
changer une ampouleпоменять лампочку
Il fait sombre.Темно.
une ampoule LEDсветодиодная лампа LED

Griller (жарить на гриле) — так говорят, когда лампочка перегорает: l'ampoule a grillé. В магазинах лампочки продают с разными цоколями: à vis (винтовой, E27 или E14) или à baïonnette (байонетный, B22, распространён в Великобритании, но редок во Франции). Если сомневаешься, возьми старую лампочку с собой.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Фраза: «Выключите свет, пожалуйста».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Éteins la lumière, s'il te plaît.. Éteindre означает «выключать» (fermer тоже можно услышать, но это менее нормативно).

Вопрос 2Аккаунт не нужен
L'abat-jour — это…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

абажур. Дословно он «сбивает свет».

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Фраза: «Лампочка перегорела».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

L'ampoule a grillé.. Griller — обычный глагол для перегоревшей лампочки.

Основано на