Два рукописных листа · читай в этом порядке
Le retour suspendu
Feuillet A
Elle s’arrêta devant la maison. La fenêtre était vide.
Note du dossier : le texte s’interrompt au bas du feuillet1 conservé.
Feuillet B, retrouvé ensuite
Elle contourna la maison et trouva la porte du jardin entrouverte2. Elle n’entra pas. Sur la table, quelqu’un avait laissé la lettre qu’elle croyait perdue3.
Note du dossier : ce feuillet suit le précédent. La fin du récit reste inconnue4.
Прочитать по-русски
Лист A: Она остановилась перед домом. Окно было пустым. Примечание к делу: текст обрывается внизу сохранившегося листа.
Лист B, найденный позже: Она обошла дом и увидела приоткрытую садовую дверь. Она не вошла. На столе кто-то оставил письмо, которое она считала потерянным. Примечание к делу: этот лист следует за предыдущим. Конец истории остаётся неизвестным.
