Sentence builder
Se voir confier une mission: build French assigned-task phrases
Build se voir confier phrases that keep the recipient, task and assigning person clear, with contrasting examples and sentence tiles.
- B2
- 5 sentences to build
- Tap the tiles
- Learn this in the B2 notebook →
In short
Se voir confier une mission means to be entrusted with an assignment. Put the recipient first: Nora se voit confier le suivi du dossier. Nora receives the responsibility; she is not watching herself perform it. Add par la direction when the person assigning it matters.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A project update often starts with the person whose responsibilities have changed. The active version, La direction confie le suivi à Nora, foregrounds management. The recipient-focused version foregrounds Nora while keeping the same allocation of work. This is useful in a formal account of appointments or duties. In a quick team message, Nora est chargée du suivi may be more direct.
Keep the three roles separate
| Role | French detail | Function |
|---|---|---|
| Recipient | Nora | Subject of se voit |
| Assigned responsibility | le suivi du dossier | Object of confier |
| Assigning body | par la direction | Optional agent phrase |
La direction confie le suivi du dossier à Nora.
Management entrusts Nora with following up the case.
Nora se voit confier le suivi du dossier par la direction.
Nora is entrusted with following up the case by management.
The recipient is already expressed by the subject and the reflexive pronoun. Avoid adding another à Nora to the recipient-focused sentence. With nous, the pattern becomes nous nous voyons confier. With vous, use vous vous voyez confier. Keep confier in the infinitive: the tense belongs to voir.
Assignment or seeing yourself?
Je me vois confier la coordination du projet.
I am being entrusted with coordinating the project.
Je me vois diriger cette équipe dans quelques années.
I can picture myself leading this team in a few years.
The verb after voir helps establish the reading. Confier quelque chose à quelqu’un gives something to a recipient; in the first example, I receive the coordination role. In the second, I imagine myself carrying out the action of leading. Context still matters: je me vois confier des missions à mes collègues can describe imagining myself assigning tasks to colleagues. Naming the task and the roles clearly prevents that ambiguity.
Tap the words in the right order. Tap a placed word to send it back.
Nora is entrusted with a new assignment.
We are entrusted with the technical follow-up.
You are entrusted with coordination.
The department is entrusted with this study.
Management entrusts him or her with an assignment: use the active version.
Report a completed assignment
For a completed allocation, use s’est vu confier: Nora s’est vu confier cette mission lundi. Here vu stays unchanged because Nora receives what is entrusted; she does not carry out the act of entrusting. The following verb remains confier. For a future allocation, Nora se verra confier cette mission places the change ahead of now. Choose the tense that matches when the responsibility was or will be assigned.
Les deux équipes se sont vu confier des missions distinctes.
The two teams were entrusted with separate assignments.