Scale

Stable, en léger recul, en forte hausse: French change descriptions

Describe French economic change using an explicit local scale. Match stable, léger recul and forte hausse to supplied proportional changes.

In short

Use magnitude labels against a stated scale and time period. Stable, léger recul and forte hausse are contextual judgements. In this exercise, the scale is explicitly defined; it is not a universal rule for economic writing.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Euro coins scattered over overlapping euro banknotes.
Monetary amounts need an explicit comparison basis. Photo: Avij, public domain · Wikimedia Commons · resized and converted to WebP; banknote designs: ECB

A report can call a 2% change small in one setting and substantial in another. The size of the baseline, normal variation and time window matter. For this page only, use the supplied editorial convention to practise assigning phrases consistently to numerical changes.

Convention de lecture de ce tableau

Échelle locale

StableVariation comprise entre −1 % et +1 %, bornes incluses

Léger reculBaisse supérieure à 1 % et inférieure à 5 %

Forte hausseHausse de 10 % ou plus

Période et base

PériodeUne année

CalculVariation relative au montant de départ

Selected labels on this local scale

Increase

  1. En forte hausse : de 100 à 112Up sharply: +12%.The increase exceeds the locally defined 10% threshold.
  2. Stable : de 100 à 100,5Stable: +0.5%.The local stable band includes changes up to 1% in either direction.
  3. En léger recul : de 100 à 97Down slightly: −3%.The fall exceeds 1% and remains below 5% under this page’s convention.

Decrease

The ladder includes selected categories rather than a complete vocabulary for every possible change. A 7% increase is outside the three definitions supplied. Report it numerically, or ask for the missing category; do not force it into stable or forte hausse. A useful scale makes its gaps visible as well as its thresholds.

Selon l’échelle retenue ici, le total est stable, avec une hausse de 0,5 % sur un an.

On the scale used here, the total is stable, with a 0.5% increase over one year.

Question 1No account needed
Under this page’s convention, how is 100 to 98 classified?

Choose one answer.

Answer and explanation

En léger recul. The relative change is −2%, which lies in the locally defined slight-decline band.

Question 2No account needed
How is 100 to 110 classified?

Choose one answer.

Answer and explanation

En forte hausse. The increase is exactly 10%, and the strong-increase definition includes 10% or more.

Question 3No account needed
What should you do with an uncovered 7% rise?

Choose one answer.

Answer and explanation

Give the number or clarify the missing label. The supplied labels do not cover that range, so an explicit number preserves the information.

When reading another author, do not transfer this exercise’s thresholds into their report. Look for their definitions or compare the adjective with the actual change. Keeping the number beside the label lets the reader assess the author’s judgement.

Built from