Dialogue

Talking about twins in French: same age, different tastes

Introduce adult twin sisters in a sixteen-line French dialogue. Give their shared age, separate their jobs and describe different musical tastes.

In short

For twin sisters, say Mes sœurs sont jumelles; for twin brothers, Mes frères sont jumeaux. Give shared facts with elles or ils, then repeat a first name for a different job or taste: Alix est infirmière. Éloïse étudie l’architecture.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Two young women talking over notebooks and cups at a table.
Describe what two sisters share, then give each person’s own work and interests. Illustration: Atelier

Nabil shows a friend a photograph of his two adult sisters. Alix and Éloïse have the same age, but the conversation gives each woman her own work and interests. Watch when Nabil uses elles for both sisters and when he repeats a name to describe just one.

Your lines are hidden in practice mode. Say them aloud, then reveal to compare.
  1. Jade

    Ce sont tes sœurs sur la photo ?

    English

    Are those your sisters in the photograph?

  2. Nabil

    Oui, voici Alix et Éloïse.

    Yes, this is Alix and Éloïse.

    English

    Yes, this is Alix and Éloïse.

  3. Jade

    Elles sont jumelles ?

    English

    Are they twins?

  4. Nabil

    Oui, elles ont vingt-cinq ans toutes les deux.

    Yes, they are both twenty-five.

    English

    Yes, they are both twenty-five.

  5. Jade

    Et elles font le même métier ?

    English

    And do they do the same job?

  6. Nabil

    Non. Alix est infirmière.

    No. Alix is a nurse.

    English

    No. Alix is a nurse.

  7. Jade

    Et Éloïse ?

    English

    And Éloïse?

  8. Nabil

    Elle étudie l’architecture.

    She studies architecture.

    English

    She studies architecture.

  9. Jade

    Elles habitent dans la même ville ?

    English

    Do they live in the same city?

  10. Nabil

    Oui, elles habitent à Dijon.

    Yes, they live in Dijon.

    English

    Yes, they live in Dijon.

  11. Jade

    Qu’est-ce qu’elles aiment faire ?

    English

    What do they like doing?

  12. Nabil

    Alix aime aller à des concerts de rock.

    Alix likes going to rock concerts.

    English

    Alix likes going to rock concerts.

  13. Jade

    Éloïse aime le rock aussi ?

    English

    Does Éloïse like rock too?

  14. Nabil

    Elle préfère le jazz. Elle joue du piano.

    She prefers jazz. She plays the piano.

    English

    She prefers jazz. She plays the piano.

  15. Jade

    Et vous faites quoi ensemble ?

    English

    And what do you do together?

  16. Nabil

    Le dimanche, on aime cuisiner tous les trois.

    On Sundays, the three of us like cooking.

    English

    On Sundays, the three of us like cooking.

Keep shared facts separate from individual ones

Who does each detail describe?
DetailAlixÉloïse
Twenty-five years oldYesYes
Lives in DijonYesYes
Works as a nurseYesNo: studies architecture
Musical preference givenRockJazz
Plays the pianoNot statedYes

Elles ont vingt-cinq ans gives one age for the pair. Elles habitent à Dijon gives their shared city. Alix est infirmière applies only to Alix. After the question Et Éloïse ?, elle refers to Éloïse because the question has just named her. Repeating a name is useful whenever two possible feminine references could make the next elle unclear.

Question 1No account needed
Which fact applies to both sisters?

Choose one answer.

Answer and explanation

They live in Dijon.. Nabil says elles habitent à Dijon, using elles for both Alix and Éloïse.

Question 2No account needed
Who plays the piano?

Choose one answer.

Answer and explanation

Éloïse. The exchange about Éloïse continues with Elle préfère le jazz. Elle joue du piano.

Question 3No account needed
Who are tous les trois in the final line?

Choose one answer.

Answer and explanation

Nabil, Alix and Éloïse. Nabil includes himself with his two sisters, making a group of three.

Choose jumeaux or jumelles for the pair

Jumelles is feminine plural, as in mes sœurs jumelles. Jumeaux is masculine plural, as in mes frères jumeaux; it also describes a male–female twin pair. These words express the twin relationship. Their work, interests and personal preferences still need their own sentences. A short introduction can move from the shared relationship to one concrete detail about each person.

Built from