Matching game

When two French headlines share a fact but imply different agents

Match French headlines to actor-and-action statements, distinguishing an omitted agent from an agent whose identity is genuinely unknown.

In short

An omitted agent is not necessarily an unknown agent. Deux créneaux supprimés leaves the decision-maker out of the headline. If the article names management, the agent is known there. La direction supprime deux créneaux foregrounds that actor directly.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

One frame shows a man throwing a stone; another shows the stone striking a roof, with the damaged roof repeated below.
Showing the actor or showing only the result directs attention differently; an omitted actor may still be known. Illustration: Atelier

The first four headlines concern the same supplied event: management decided to remove two reception slots from September, and the article names that decision-maker. The fifth is a separate counterexample whose article does not identify the actor. Match each wording to what it foregrounds. Do not invent uncertainty solely because a short headline uses a passive or a nominal phrase.

Supplied factWhat is known
La direction décide de supprimer deux créneaux à partir de septembre.The decision-maker, action, object and starting point are stated.
Le journal dispose du message signé par la direction.The agent is documented within this dossier.

Match headline focus to the full event

Tap one on the left, then its partner on the right.

Read beyond the headline

A short headline may omit an actor for space, focus or framing. The omission can still affect responsibility in the reader’s first impression, but it does not logically establish ignorance. To support “the author conceals a known actor”, you would need evidence about the editorial choices, not merely a passive form.

Question 1No account needed
The body names management, but the headline says “Deux créneaux supprimés”. Is the agent unknown in the dossier?

Choose one answer.

Answer and explanation

No, it is known but omitted from the headline.. The article’s signed message identifies management as the decision-maker.

Question 2No account needed
Which headline foregrounds the actor?

Choose one answer.

Answer and explanation

La direction supprime deux créneaux.. La direction is the grammatical subject performing the action.

For a neutral synthesis, restore the actor if responsibility is important to the argument: La direction prévoit de supprimer deux créneaux. Preserve whether the decision is planned, announced or completed; those statuses are separate from the choice to name its agent.

Built from