Write a 100–120-word French complaint about a kettle listed with your room but unavailable on arrival. State the evidence, effect and one practical request.
Refer to the item explicitly included in the booking, what you found and the practical effect. Then make one clear request: Pourriez-vous mettre une bouilloire à ma disposition pour le reste du séjour ? Keep the request tied to the listed equipment and the effect of its absence.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
A calm complaint names an item that was included but is missing. Teaching illustration: Atelier
It is 11 May. You are staying until 12 May, and the room listing says a kettle is included. There was none when you arrived on 10 May. The practice task asks for an item to be provided during the remaining stay. Use the supplied facts rather than adding extra faults or demanding several unrelated remedies.
Hôtel des Tilleuls · exemple fictif
Extrait de réservation · HB63
SéjourDu 10 au 12 mai
Équipement inclusUne bouilloire dans la chambre
Constat à l’arrivéeAucune bouilloire dans la chambre
Réponse de l’accueil le 10 maiAucune bouilloire disponible ce soir-là
Supplied evidence for the writing task; these are not real hotel terms.
A2 · writing practiceNot an official exam paper
Nous sommes le 11 mai. Vous séjournez à l’hôtel jusqu’au 12 mai, réservation HB63. La bouilloire incluse dans l’annonce était absente à votre arrivée le 10 mai. L’accueil a indiqué qu’aucune bouilloire n’était disponible ce soir-là. Vous avez dû descendre à l’accueil pour demander de l’eau chaude. Écrivez 100 à 120 mots pour expliquer les faits et demander une bouilloire pour le reste du séjour.
(100 mots minimum)
It is 11 May and you are staying until 12 May under booking HB63. The included kettle was missing on arrival on 10 May. Reception said none was available that evening, so you had to go downstairs to ask for hot water. Write 100–120 words stating the facts and asking for a kettle for the rest of your stay.
Your answer
Nothing you write is saved or sent. Copy it before you leave.
Read a model answer
Objet : bouilloire absente — réservation HB63, du 10 au 12 mai
Madame, Monsieur,
Je vous écris au sujet de ma chambre, réservée du 10 au 12 mai sous la référence HB63. L’annonce indiquait qu’une bouilloire était incluse, mais je n’en ai pas trouvé à mon arrivée, le 10 mai. J’ai signalé le problème à l’accueil ; on m’a répondu qu’aucune bouilloire n’était disponible ce soir-là.
J’ai donc dû descendre à l’accueil pour demander de l’eau chaude. Ce déplacement a compliqué la préparation de ma boisson dans la chambre.
Pourriez-vous mettre une bouilloire à ma disposition pour le reste de mon séjour, jusqu’au 12 mai ? Je vous remercie pour votre aide.
Cordialement,
Samira Colin
Review your draft
Anchor the complaint in the listing
L’annonce indiquait qu’une bouilloire était incluse gives the basis of the expectation. Je n’en ai pas trouvé reports the absence observed on arrival; en replaces une bouilloire. The next sentence reports what reception said that evening, keeping the statement attached to its date rather than claiming the item can never be supplied.
Make the practical remedy easy to identify
Mettre une bouilloire à ma disposition asks for a kettle to be made available. Pour le reste de mon séjour defines the period. The model does not simultaneously request a room change, a refund and a new booking: the recipient can identify the one action being asked for.
Before using this pattern for your own stay, replace each practice fact with the actual listing, date and response. The useful structure is evidence, observation, effect and request; the details should come from your situation.