Exam practice

Write a French request for a course attendance certificate

Write an 80–100-word French email requesting a course attendance certificate, with dates, weekly hours, a deadline and a fallback request.

In short

Request une attestation de présence, identify the course and dates, then state the deadline politely. If you need weekly hours mentioned, ask whether the centre can certify them. Attendance wording should stay separate from a claim that a diploma was awarded.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A blank certificate, open book, unnumbered calendar and hourglass.
Identify course details and deadlines in the page blocks; the illustration introduces the request context. Teaching diagram: Atelier

This A2 practice task asks for an administrative email about a course you attended. The recipient needs enough information to locate the attendance record. The task also gives a limitation: the centre may be able to confirm attendance without certifying the number of hours. Include a useful alternative rather than assuming every detail can be provided.

A2 · writing practiceNot an official exam paper

Vous avez suivi le cours « Français du soir » du 3 mars au 25 avril, à raison de quatre heures par semaine. Écrivez au centre pour demander une attestation de présence avant le 12 mai. Utilisez le nom d’entraînement Léa Martin. Demandez ce qui peut être fourni si les heures ne peuvent pas être certifiées. Écrivez 80 à 100 mots.

(80 mots minimum)

You attended “Français du soir” from 3 March to 25 April, four hours per week. Ask the centre for an attendance certificate before 12 May. Use the practice name Léa Martin. Ask what can be provided if the hours cannot be certified. Write 80–100 words.

Your answer

Nothing you write is saved or sent. Copy it before you leave.

Read a model answer

Objet : demande d’attestation de présence

Madame, Monsieur,

Je m’appelle Léa Martin et j’ai suivi votre cours « Français du soir » du 3 mars au 25 avril. Pourriez-vous m’envoyer une attestation de présence avant le 12 mai, s’il vous plaît ? Je souhaiterais y faire figurer les dates du cours ainsi que les quatre heures de formation par semaine. Si vous ne pouvez pas certifier le nombre d’heures, pourriez-vous m’indiquer quel document vous pouvez fournir ? Une attestation mentionnant ma présence et les dates me serait également utile.

Je vous remercie pour votre aide.

Cordialement,

Léa Martin

Review your draft

Before you finish

A self-review aid, not an exam mark. Ticks are not saved.

Name the document before explaining the deadline

Attestation de présence tells the centre what kind of record you want. The course title and dates narrow the search. Avant le 12 mai supplies the requested deadline; it does not state a rule requiring the centre to produce the document by then. Pourriez-vous keeps the request courteous.

Si vous ne pouvez pas certifier les heures, quelles informations pouvez-vous confirmer ?

If you cannot certify the hours, which details can you confirm?

Keep the alternative useful

The model asks for attendance and dates even if the weekly hours cannot be certified. This preserves the purpose of the request while allowing the centre to describe its records. Do not replace attestation de présence with diplôme: the two expressions make different claims about the learner’s course history.

Question 1No account needed
Which request fits the task?

Choose one answer.

Answer and explanation

Une attestation de présence. The task asks for a record of attendance on the completed course.

Question 2No account needed
What should happen if the hours cannot be certified?

Choose one answer.

Answer and explanation

Ask what document or details the centre can provide.. The task explicitly asks for a fallback request rather than an unsupported certification.

Question 3No account needed
Which deadline is supplied?

Choose one answer.

Answer and explanation

Before 12 May. Avant le 12 mai is the requested deadline.

After drafting, make each factual item easy to find: identity, course, attendance period, requested hours and deadline. In a real message, replace the practice identity with your own and use only the course information that applies to you.

Built from