考试练习

DELF B1 写作练习:在论坛讨论无车市中心

用法语写一篇160–180词的论坛帖,讨论无车市中心。按清楚的题目要求,参考范文、论证例子和有针对性的检查表。

要点

这项 B1 论坛任务要表明立场,展开两个理由,举具体例子,并在结论前回应一个困难。目标是160–180词:下方范文支持无车市中心,同时保留有需要者的通行条件。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

法国市中心一条宜人的步行街,邻居们在交谈,一位骑行者推着自行车,远处有一辆无障碍小型巴士。
更安静的 centre-ville 为观点写作提供情境。 插图:Atelier
DELF B1 · Production écrite · 论坛练习这不是官方试卷

Sur un forum francophone, vous lisez cette question : « Faut-il interdire les voitures dans les centres-villes ? » Vous publiez votre avis. Vous présentez votre position, vous développez deux arguments et vous donnez un exemple précis. Vous évoquez aussi une difficulté et vous proposez une solution. Écrivez de 160 à 180 mots.

(160 mots minimum)

一个法语论坛问:“应不应该禁止汽车进入市中心?”发表你的看法。表明立场,展开两个论点,举一个具体例子。提及一个困难并建议解决办法。写160–180词。

你的回答

你写的内容不会保存或发送。离开前请复制。

阅读范文

Bonjour à tous !

À mon avis, il faudrait limiter les voitures dans les centres-villes, mais cette mesure doit être accompagnée de solutions pratiques.

D’abord, les rues seraient plus agréables pour les piétons. On pourrait marcher, discuter et faire ses courses sans être gêné par le bruit. Dans mon quartier, une rue devient piétonne chaque dimanche. Je m’y promène souvent avec ma famille, et nous y restons plus longtemps que les autres jours.

Ensuite, on pourrait utiliser une partie de cet espace pour planter des arbres ou installer des bancs. Le centre deviendrait ainsi un lieu où les habitants auraient envie de se retrouver.

Cependant, certaines personnes ont besoin de leur voiture. Je pense notamment aux personnes qui se déplacent difficilement et aux commerçants qui reçoivent des livraisons. Il faudrait donc garder des accès adaptés et améliorer les transports en commun.

Pour conclure, je soutiens ce projet si les bus sont fréquents et abordables. Pourquoi ne pas commencer par un essai de trois mois ?

检查你的草稿

完成之前

这是自查工具,不是考试评分。勾选不会保存。

怎样组织 DELF B1 论坛观点帖?

读懂结构,再写自己的文章
部分法语表达作用
立场À mon avis, il faudrait limiter…有条件地支持限制。
第一个论点D’abord, les rues seraient plus agréables…解释对行人的好处。
具体例子Dans mon quartier, une rue devient piétonne…用每周的固定活动展现好处。
第二个论点Ensuite, on pourrait utiliser une partie de cet espace…为街道空间提供另一种用途。
困难与应对Cependant, certaines personnes ont besoin…承认通行需求,并提出适合这些需求的通行安排。
结论Je soutiens ce projet si…回到立场,说明实际条件。

按空格分词,范文有165词。例子包含地点、重复发生的事和个人行动。你的例子也可以很小:一次公交行程、一次购物,或一条熟悉的街道。把细节与它支持的论点联系起来。

怎样用法语展开论证?

Le centre serait plus agréable. Les piétons pourraient discuter sans être gênés par le bruit.

市中心会更加宜人。行人能交谈,不受噪音干扰。

第二句解释日常生活中的“更加宜人”是什么意思。

Certains habitants ont besoin de leur voiture. Il faudrait donc prévoir des accès adaptés.

有些居民需要自己的汽车。因此,需要提供适合其需要的通行安排。

Donc 把困难与应对办法联系起来。

第 1 题无需注册账号
哪句承认了一个困难?

选择一个答案。

答案与解析

Cependant, certaines personnes ont besoin de leur voiture.. Cependant 引出通行问题,后面的建议对此作出回应。

第 2 题无需注册账号
选择 si 后的正确分句。

选择一个答案。

答案与解析

Si les bus étaient fréquents, je soutiendrais le projet.. 这种假设句型用 si + imparfait,结果句用条件式。