考试练习

用法语写让步段落:一项 B2 写作任务

写一段法语,承认益处、说明限度并提出解决办法。含80词任务、范文、自查表和测验。

要点

让步段落先承认有价值的观点,再说明影响结论的限度。可用 Certes… mais… 转折,并用 donc 引出建议。在整段中,都应保留已承认的益处。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

文化中心接待人员帮助一位年长访客预约活动,旁边放着一台屏幕空白的笔记本电脑。
提供帮助的服务台补充了 la réservation en ligne。 插画:Atelier
B2 · 写作工作坊 · 让步段落这不是官方试卷

Votre centre culturel souhaite proposer les réservations uniquement sur Internet. Rédigez un paragraphe pour donner votre avis. Reconnaissez un avantage de la réservation en ligne, expliquez une difficulté pour certains usagers et proposez une solution. Développez votre réponse avec un exemple concret.

(80 mots minimum)

你的文化中心希望只提供网上预约。请用一个段落表达观点。承认网上预约的一项益处,解释部分使用者的困难,并提出解决办法。用一个具体例子展开回应。

你的回答

你写的内容不会保存或发送。离开前请复制。

阅读范文

Certes, la réservation en ligne permet aux usagers de choisir un atelier à toute heure, mais elle ne convient pas à toutes les situations. Certaines personnes ont besoin d’aide pour remplir un formulaire ou ne disposent pas d’une connexion stable. Par exemple, une personne qui utilise un téléphone sans accès à Internet doit pouvoir réserver sa place autrement. Il serait donc préférable de conserver un accueil téléphonique en complément du site. Ainsi, chacun pourrait choisir le moyen le plus pratique pour lui. Cette solution garderait la souplesse du service en ligne tout en maintenant un contact humain pour les personnes qui en ont besoin.

检查你的草稿

完成之前

这是自查工具,不是考试评分。勾选不会保存。

如何用法语写让步段落?

益处 → 限度 → 例子 → 建议
步骤范文中的措辞起什么作用
承认益处Certes, la réservation en ligne permet aux usagers de choisir un atelier à toute heure…指出具体好处:任何时间都可预约。
设定限度…mais elle ne convient pas à toutes les situations.限定这项益处的适用范围。
用例子解释une personne qui utilise un téléphone sans accès à Internet展示一种有替代方式就会有帮助的情况。
表明立场Il serait donc préférable de conserver un accueil téléphonique…建议在网站之外保留第二种途径。

范文保留了最初的要点:网上预约仍然方便。困难在于特定使用者的获取途径。末句用 tout en maintenant(“同时保留”)将两点结合起来。这一联系为建议提供理由。

哪些连接词可以在法语中引出让步?

选择你能准确补全的结构
结构例句译文
Certes… mais…Certes, le site est pratique, mais un accueil reste utile.诚然,网站很方便,但接待服务仍然有用。
Bien que + 虚拟式Bien que le site soit pratique, un accueil reste utile.虽然网站很方便,接待服务仍然有用。
使用 toutefois 的两个句子Le site est pratique. Un accueil reste toutefois utile.网站很方便。不过,接待服务仍然有用。

在 bien que 后使用虚拟式 soit。在 certes 或 toutefois 后,根据陈述所需选择时态:例句用的是现在时 est 和 reste。连接词标示关系;理由和例子让这种关系具有说服力。

第 1 题无需注册账号
哪个限度符合范文承认的益处?

选择一个答案。

答案与解析

部分使用者需要其他预约途径。. 很多使用者仍能受益,同时另一些人需要帮助或其他预约途径。

第 2 题无需注册账号
补全句子。Bien que le site ___ pratique, un accueil reste utile.

选择一个答案。

答案与解析

soit. Bien que 后用虚拟式。这里 être 的现在虚拟式是 soit。

第 3 题无需注册账号
哪项建议由使用途径的困难推导而来?

选择一个答案。

答案与解析

Conserver un accueil téléphonique en complément du site.. 电话接待服务为使用者提供另一种预约方式,同时保留网上服务。