Escribe un párrafo en francés que reconozca una ventaja, explique un límite y proponga una solución. Incluye una tarea de 80 palabras, un modelo, una lista de comprobación y un cuestionario.
Un párrafo de concesión reconoce un punto útil y después explica un límite que orienta la conclusión. Prueba Certes… mais… para introducir el contraste y donc para la recomendación. Mantén válida la ventaja reconocida a lo largo de todo el párrafo.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Un mostrador de ayuda complementa la réservation en ligne. Ilustración: Atelier
B2 · Taller de escritura · Párrafo de concesiónNo es un examen oficial
Votre centre culturel souhaite proposer les réservations uniquement sur Internet. Rédigez un paragraphe pour donner votre avis. Reconnaissez un avantage de la réservation en ligne, expliquez une difficulté pour certains usagers et proposez une solution. Développez votre réponse avec un exemple concret.
(80 mots minimum)
Tu centro cultural quiere ofrecer reservas solo por Internet. Escribe un párrafo con tu opinión. Reconoce una ventaja de las reservas en línea, explica una dificultad para algunos usuarios y propone una solución. Desarrolla tu respuesta con un ejemplo concreto.
Tu respuesta
Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.
Lee una respuesta modelo
Certes, la réservation en ligne permet aux usagers de choisir un atelier à toute heure, mais elle ne convient pas à toutes les situations. Certaines personnes ont besoin d’aide pour remplir un formulaire ou ne disposent pas d’une connexion stable. Par exemple, une personne qui utilise un téléphone sans accès à Internet doit pouvoir réserver sa place autrement. Il serait donc préférable de conserver un accueil téléphonique en complément du site. Ainsi, chacun pourrait choisir le moyen le plus pratique pour lui. Cette solution garderait la souplesse du service en ligne tout en maintenant un contact humain pour les personnes qui en ont besoin.
Revisa tu borrador
¿Cómo se escribe un párrafo de concesión en francés?
Ventaja → límite → ejemplo → recomendación
Paso
Palabras del modelo
Qué hacen
Reconocer una ventaja
Certes, la réservation en ligne permet aux usagers de choisir un atelier à toute heure…
Nombra una ventaja concreta: poder reservar a cualquier hora.
Establecer un límite
…mais elle ne convient pas à toutes les situations.
Limita el alcance de esa ventaja.
Explicar con un ejemplo
une personne qui utilise un téléphone sans accès à Internet
Muestra una situación en la que una alternativa ayuda.
Plantear tu postura
Il serait donc préférable de conserver un accueil téléphonique…
Recomienda una segunda vía junto al sitio web.
El modelo mantiene su primera idea: reservar en línea sigue siendo cómodo. La dificultad afecta al acceso de determinados usuarios. La última oración une las dos ideas con tout en maintenant («mientras se mantiene»). Ese vínculo aporta una razón a la recomendación.
¿Qué conectores introducen una concesión en francés?
Elige una estructura que puedas completar correctamente
Estructura
Ejemplo
Traducción
Certes… mais…
Certes, le site est pratique, mais un accueil reste utile.
Es cierto que el sitio web es práctico, pero un servicio de atención sigue siendo útil.
Bien que + subjuntivo
Bien que le site soit pratique, un accueil reste utile.
Aunque el sitio web es práctico, un servicio de atención sigue siendo útil.
Dos oraciones con toutefois
Le site est pratique. Un accueil reste toutefois utile.
El sitio web es práctico. Sin embargo, un servicio de atención sigue siendo útil.
Después de bien que, usa el subjuntivo soit. Después de certes o toutefois, elige el tiempo que requiera tu afirmación: los ejemplos usan el presente est y reste. El conector señala una relación; la razón y el ejemplo hacen que sea convincente.
