Práctica de verbos

Desarrolla una razón en francés: ve más allá de parce que c’est mieux

Construye una razón en francés a partir de un beneficio concreto, una explicación y una condición. Compara un párrafo desarrollado y completa seis ejercicios breves de escritura.

En pocas palabras

Sustituye ce serait mieux por el beneficio y el paso que lo produce. En grupos de taller más pequeños, menos participantes comparten el tiempo de discusión, por lo que la facilitadora podría atender más a cada persona. À durée égale establece la condición de esa comparación.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una persona que dirige un taller ayuda a un participante de un grupo pequeño.
Un grupo más pequeño deja tiempo para les questions de chacun. Ilustración: Atelier

Estudia primero: convierte una valoración en una razón

Il faudrait réduire la taille des groupes parce que ce serait mieux.

Habría que reducir el tamaño de los grupos porque sería mejor.

Quien lee aún necesita saber qué mejoraría.

Construye el vínculo que falta
ParteFrancésPregunta a la que responde
PropuestaIl faudrait réduire la taille des groupes.¿Qué debería cambiar?
BeneficioL’animatrice pourrait répondre plus précisément aux questions de chacun.¿Mejor en qué sentido?
MecanismoMoins de participants auraient à partager le même temps de discussion.¿Cómo podría producirse ese beneficio?
CondiciónÀ durée égale, chacun disposerait de davantage de temps pour poser ses questions.¿Qué comparación estás haciendo?

Il faudrait réduire la taille des groupes pour permettre des échanges plus précis. À durée égale, moins de participants auraient à partager le même temps de discussion. L’animatrice pourrait ainsi consacrer davantage de temps aux questions de chacun.

Habría que reducir el tamaño de los grupos para permitir una discusión más centrada. En sesiones de igual duración, menos participantes compartirían el mismo tiempo de discusión. Por tanto, la facilitadora podría dedicar más tiempo a las preguntas de cada persona.

La primera oración elige un beneficio: la discusión. La segunda explica cómo se reparte un tiempo fijo. La tercera relaciona esa explicación con el trabajo de la facilitadora. Ahora el párrafo ofrece una razón que quien lee puede seguir y examinar.

Completa el razonamiento

Usa la pista de cada hueco. Los cuatro primeros practican el argumento sobre el taller. Los dos últimos aplican la misma estructura al envío de un orden del día antes de una reunión. Mantén las terminaciones del condicional: las oraciones describen un cambio propuesto y su efecto previsto.

1 · Un beneficio, un mecanismo y una condición

  1. Des groupes plus petits des échanges plus précis. (permettre · conditionnel présent)
  2. À durée , chacun aurait davantage de temps pour poser ses questions. (égal · concuerda con durée)
  3. L’animatrice pourrait plus de temps à chaque participant. (consacrer · después de pouvoir)
  4. Les participants plus souvent la parole. (avoir · conditionnel présent)

2 · Aplica la estructura a la preparación de una reunión

  1. Recevoir l’ordre du jour plus tôt aux membres le temps de préparer leurs questions. (donner · conditionnel présent)
  2. Ils pourraient arriver à la réunion avec des remarques précises. (una palabra que significa de esta manera)

¿Cómo desarrollas una razón al escribir en francés?

El párrafo sobre el tamaño del grupo sigue un hilo: el tiempo para preguntas. Los costos, el transporte y la comodidad de la sala podrían apoyar otros argumentos. Elige uno para otro párrafo si es pertinente para tu tarea. Añadir otro beneficio a mitad del párrafo dejaría incompleta la explicación del tiempo compartido.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué oración añade un mecanismo a «enviar el orden del día antes»?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Les membres auraient le temps de préparer leurs questions avant la réunion.. Preparar preguntas es el paso intermedio entre recibir el orden del día y tener una discusión más centrada.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué mantiene constante à durée égale?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

La duración de las sesiones que se comparan.. La expresión hace explícita la suposición de igual duración. Permite evaluar la comparación del tiempo por participante.