Treino de verbos
Desenvolva um motivo em francês: vá além de parce que c’est mieux
Construa um motivo em francês a partir de um benefício específico, uma explicação e uma condição. Compare um parágrafo desenvolvido e complete seis exercícios curtos de escrita.
- B2
- 6 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B2 →
Em poucas palavras
Substitua ce serait mieux pelo benefício e pela etapa que o produz. Em grupos menores de uma oficina, menos participantes dividem o tempo de discussão, então a facilitadora poderia dar mais atenção a cada pessoa. À durée égale explicita a condição dessa comparação.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Estude primeiro: transforme um julgamento em um motivo
Il faudrait réduire la taille des groupes parce que ce serait mieux.
Seria preciso reduzir o tamanho dos grupos porque seria melhor.
Quem lê ainda precisa saber o que melhoraria.
| Parte | Francês | Pergunta a que responde |
|---|---|---|
| Proposta | Il faudrait réduire la taille des groupes. | O que deveria mudar? |
| Benefício | L’animatrice pourrait répondre plus précisément aux questions de chacun. | Melhor em que sentido? |
| Mecanismo | Moins de participants auraient à partager le même temps de discussion. | Como esse benefício poderia surgir? |
| Condição | À durée égale, chacun disposerait de davantage de temps pour poser ses questions. | Qual comparação você está fazendo? |
Il faudrait réduire la taille des groupes pour permettre des échanges plus précis. À durée égale, moins de participants auraient à partager le même temps de discussion. L’animatrice pourrait ainsi consacrer davantage de temps aux questions de chacun.
Seria preciso reduzir o tamanho dos grupos para permitir uma discussão mais focada. Em sessões de igual duração, menos participantes dividiriam o mesmo tempo de discussão. A facilitadora poderia, assim, dedicar mais tempo às perguntas de cada pessoa.
A primeira frase escolhe um benefício: a discussão. A segunda explica a divisão de uma quantidade fixa de tempo. A terceira relaciona essa explicação ao trabalho da facilitadora. Agora o parágrafo tem um motivo que quem lê consegue acompanhar e examinar.
Complete o raciocínio
Use a pista de cada lacuna. As quatro primeiras praticam o argumento sobre a oficina. As duas últimas aplicam o mesmo padrão ao envio de uma pauta antes de uma reunião. Mantenha as terminações do condicional: essas frases descrevem uma mudança proposta e seu efeito esperado.
1 · Um benefício, um mecanismo e uma condição
- Des groupes plus petits des échanges plus précis. (permettre · conditionnel présent)
- À durée , chacun aurait davantage de temps pour poser ses questions. (égal · concorde com durée)
- L’animatrice pourrait plus de temps à chaque participant. (consacrer · depois de pouvoir)
- Les participants plus souvent la parole. (avoir · conditionnel présent)
2 · Aplique o padrão à preparação de uma reunião
- Recevoir l’ordre du jour plus tôt aux membres le temps de préparer leurs questions. (donner · conditionnel présent)
- Ils pourraient arriver à la réunion avec des remarques précises. (uma palavra que significa dessa maneira)
Como desenvolver um motivo na escrita em francês?
O parágrafo sobre o tamanho do grupo segue um fio: o tempo para perguntas. Custos, transporte e conforto da sala poderiam sustentar outros argumentos. Escolha um deles para um parágrafo separado, se for pertinente à tarefa. Acrescentar outro benefício no meio deixaria incompleta a explicação do tempo compartilhado.