試験練習

フランス語で譲歩の段落を書く:B2 の作文課題

利点を認め、限界を説明し、解決策を提案する段落をフランス語で書きます。80語の課題、見本、チェックリスト、クイズ付きです。

要点

譲歩の段落は、有益な点を認めてから、結論に関わる限界を説明します。転換には Certes… mais…、提言には donc を使ってみましょう。認めた利点は、段落全体で有効なまま保ちます。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

文化センターの受付担当者が年配の来訪者の催しの予約を手伝い、近くには何も表示されていないノートパソコンがあります。
役立つ受付は la réservation en ligne を補います。 イラスト:Atelier
B2 · 作文ワークショップ · 譲歩の段落公式の試験問題ではありません

Votre centre culturel souhaite proposer les réservations uniquement sur Internet. Rédigez un paragraphe pour donner votre avis. Reconnaissez un avantage de la réservation en ligne, expliquez une difficulté pour certains usagers et proposez une solution. Développez votre réponse avec un exemple concret.

(80 mots minimum)

文化センターは、予約をインターネットだけで受け付けたいと考えています。意見を一段落で書いてください。オンライン予約の利点を一つ認め、一部の利用者の困難を説明し、解決策を提案しましょう。具体例で返答を展開してください。

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Certes, la réservation en ligne permet aux usagers de choisir un atelier à toute heure, mais elle ne convient pas à toutes les situations. Certaines personnes ont besoin d’aide pour remplir un formulaire ou ne disposent pas d’une connexion stable. Par exemple, une personne qui utilise un téléphone sans accès à Internet doit pouvoir réserver sa place autrement. Il serait donc préférable de conserver un accueil téléphonique en complément du site. Ainsi, chacun pourrait choisir le moyen le plus pratique pour lui. Cette solution garderait la souplesse du service en ligne tout en maintenant un contact humain pour les personnes qui en ont besoin.

下書きを確認しましょう

書き終える前に

自己確認の補助です。試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

フランス語で譲歩の段落をどう書きますか?

利点 → 限界 → 例 → 提言
段階見本の表現働き
利点を認めるCertes, la réservation en ligne permet aux usagers de choisir un atelier à toute heure…いつでも予約できるという具体的な利点を示す。
限界を示す…mais elle ne convient pas à toutes les situations.利点の当てはまる範囲を限定する。
例で説明するune personne qui utilise un téléphone sans accès à Internet別の方法が役立つ状況を一つ示す。
立場を示すIl serait donc préférable de conserver un accueil téléphonique…ウェブサイトに加える第二の方法を勧める。

見本は最初の要点を保っています。オンライン予約は便利なままです。困難は特定の利用者の利用手段にあります。最後の文は tout en maintenant(「保ちながら」)で二つを結び付けています。そのつながりが提言の理由になります。

フランス語で譲歩を導く接続語はどれですか?

正しく完成できる構文を選ぶ
構文例訳
Certes… mais…Certes, le site est pratique, mais un accueil reste utile.確かにサイトは便利ですが、受付サービスも依然として役立ちます。
Bien que + 接続法Bien que le site soit pratique, un accueil reste utile.サイトは便利ですが、受付サービスも依然として役立ちます。
toutefois を使う二つの文Le site est pratique. Un accueil reste toutefois utile.サイトは便利です。それでも受付サービスは役立ちます。

bien que の後には接続法の soit を使います。certes や toutefois の後は、述べる内容に合う時制を選んでください。例では現在形の est と reste を使っています。接続語は関係を示し、理由と例がその関係に説得力を与えます。

第1問アカウントは不要です
見本が認めた利点に合う限界はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

一部の利用者には別の予約方法が必要だ。. 多くの利用者にとって利点は成り立ちつつ、ほかの人には助けや別の予約方法が必要です。

第2問アカウントは不要です
文を完成させてください。Bien que le site ___ pratique, un accueil reste utile.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

soit. Bien que は接続法を取ります。ここでの être の接続法現在は soit です。

第3問アカウントは不要です
利用の困難から導かれる提言はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Conserver un accueil téléphonique en complément du site.. 電話受付は、オンラインサービスを残しながら、利用者に別の予約方法を提供します。