测验

B2 法语回应测验:咖啡馆应该禁用笔记本电脑吗?

阅读关于咖啡馆桌位的绝对主张,再通过八道题构建公允的回应:承认合理顾虑、作出区分,并提出实际方案。

要点

完整转述主张,承认桌位紧张的问题,再区分繁忙与清闲时段。回应可以支持限制长时间占位,同时质疑每位笔记本电脑使用者都不当占位这一判断。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

« Les cafés devraient toujours interdire les ordinateurs. Toute personne qui travaille sur un écran occupe abusivement une table qui devrait servir à discuter. »

“咖啡馆应该始终禁止电脑。任何对着屏幕工作的人都不当地占着本应供人聊天的桌子。”

Toujours 涵盖所有时间;toute personne 涵盖所述类别中的每个人。转述主张时,两者都要保留。

Deux moments dans le même café
  1. À 10 heures

    Plusieurs tables sont libres. Une cliente travaille seule sur son ordinateur.

    有几张空桌。一位女顾客独自用笔记本电脑工作。

  2. À 13 heures

    Toutes les tables sont occupées. Deux clients attendent une place.

    所有桌子都有人。两位顾客正在等座位。

用这两个时刻检验提议禁令的范围。两幅场景都是咖啡馆,但座位需求不同。下面的问题从忠实转述推进到承认顾虑,再到提出方案。选择能完成指定作用的句子;措辞礼貌也仍须回应问题。

  1. 第 1 题无需注册账号
    哪句话完整转述了原文提案?

    选择一个答案。

    答案与解析

    L’auteur propose d’interdire les ordinateurs en permanence dans les cafés.. Toujours interdire 提议全天禁用,而非仅限午餐时段。

  2. 第 2 题无需注册账号
    哪些词使对使用者的判断成为绝对判断?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Toute personne.. Toute personne 把判断扩展到每位对着屏幕工作的人。

  3. 第 3 题无需注册账号
    哪句话承认了相关顾虑?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Une table occupée longtemps peut manquer à d’autres clients quand le café est plein.. 它承认了拥挤时段可能出现的座位问题。

  4. 第 4 题无需注册账号
    两幅场景支持什么区分?

    选择一个答案。

    答案与解析

    清闲和拥挤时段对座位的需求可能不同。. 场景改变的是空座情况,没有给出使用者停留时间的普遍规律。

  5. 第 5 题无需注册账号
    选择适合让步结构的分句。Certes, certains clients occupent longtemps une table, mais ___.

    选择一个答案。

    答案与解析

    cela ne justifie pas de juger tous les usages de la même manière. 第二分句限制结论,同时承认拥挤可能是顾虑。

  6. 第 6 题无需注册账号
    哪个提案回应拥挤问题,同时允许清闲时段使用?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Chaque café pourrait annoncer des limites adaptées aux heures d’affluence.. 针对繁忙时段设置限制,回应座位供应问题,也让顾客知道预期规则。

  7. 第 7 题无需注册账号
    这句话表达了什么?Je préférerais que chaque établissement explique les usages qu’il souhaite accueillir.

    选择一个答案。

    答案与解析

    回应者的偏好。. Je préférerais 提出作者的建议,而非报告现有规则。

  8. 第 8 题无需注册账号
    哪个结尾问题顺着论证展开?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Quelles règles permettraient de partager les tables aux heures d’affluence ?. 问题回到高需求时如何共享座位,这是回应中展开的实际问题。

咖啡馆场景中的四件物品

测验后写出自己的回应

这是自查工具,不会评分。勾选不会保存。