اختبار

اختبار ردّ بالفرنسية B2: هل ينبغي للمقاهي حظر الحواسيب المحمولة؟

اقرأ ادّعاءً قاطعًا عن طاولات المقاهي، ثم أجب عن ثمانية أسئلة لبناء ردّ منصف يقرّ بنقطة صحيحة ويميّز الحالات ويقدّم اقتراحًا عمليًا.

باختصار

انقل الادّعاء كاملًا وأقرّ بمشكلة الطاولات المزدحمة، ثم ميّز ساعات الازدحام عن الساعات الهادئة. يمكن للردّ تأييد حدود لطول البقاء مع الاعتراض على الحكم بأن كلّ مستخدم لحاسوب محمول يشغل الطاولة بغير حقّ.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

« Les cafés devraient toujours interdire les ordinateurs. Toute personne qui travaille sur un écran occupe abusivement une table qui devrait servir à discuter. »

«ينبغي للمقاهي أن تحظر الحواسيب دائمًا. فكلّ شخص يعمل أمام شاشة يشغل بغير حقّ طاولة ينبغي أن تُخصّص للحديث».

يشمل Toujours كلّ الأوقات، ويشمل toute personne كلّ شخص في الفئة المحدّدة. حافظ على كليهما عند نقل الادّعاء.

Deux moments dans le même café
  1. À 10 heures

    Plusieurs tables sont libres. Une cliente travaille seule sur son ordinateur.

    عدّة طاولات شاغرة. تعمل زبونة وحدها على حاسوبها المحمول.

  2. À 13 heures

    Toutes les tables sont occupées. Deux clients attendent une place.

    كلّ الطاولات مشغولة. ينتظر زبونان مكانًا للجلوس.

استخدم اللحظتين لاختبار نطاق الحظر المقترح. المشهدان في مقهى، لكن الطلب على المقاعد مختلف. تنقلك الأسئلة من النقل الأمين إلى الإقرار بمخاوف ثم إلى اقتراح. اختر الجملة التي تؤدّي الدور المطلوب؛ فالجملة المهذّبة يجب أن تجيب عن المشكلة أيضًا.

  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ جملة تنقل مقترح النصّ الأصلي كاملًا؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    L’auteur propose d’interdire les ordinateurs en permanence dans les cafés.. يقترح Toujours interdire حظرًا في كلّ الأوقات، لا قيدًا عند الغداء وحده.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ كلمات تجعل الحكم على المستخدمين قاطعًا؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Toute personne.. يوسّع Toute personne الحكم ليشمل كلّ شخص يعمل أمام شاشة.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ جملة تقرّ بمشكلة ذات صلة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Une table occupée longtemps peut manquer à d’autres clients quand le café est plein.. يقرّ ذلك بمشكلة المقاعد التي قد تظهر في فترة مزدحمة.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ تمييز يدعمه المشهدان؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    قد تختلف الحاجة إلى المقاعد بين الفترات الهادئة والمزدحمة.. يختلف توافر المقاعد في المشهدين. ولا يقدّمان قاعدة شاملة عن مدّة بقاء المستخدمين.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    اختر الجزء الذي يُكمل صيغة الاستدراك.Certes, certains clients occupent longtemps une table, mais ___.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    cela ne justifie pas de juger tous les usages de la même manière. يحدّ الجزء الثاني من الاستنتاج مع الإقرار بأن الازدحام قد يكون مشكلة.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ اقتراح يعالج الازدحام ويبقي الاستخدام ممكنًا في الأوقات الهادئة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Chaque café pourrait annoncer des limites adaptées aux heures d’affluence.. تعالج الحدود المرتبطة بفترات الازدحام توافر المقاعد وتوضح للزبائن ما يتوقّعونه.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    ماذا تفيد هذه الجملة؟Je préférerais que chaque établissement explique les usages qu’il souhaite accueillir.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    تفضيل صاحب الردّ.. يقدّم Je préférerais توصية الكاتب بدل نقل قاعدة موجودة.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ سؤال ختامي يتبع الحجة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Quelles règles permettraient de partager les tables aux heures d’affluence ?. يعود السؤال إلى تقاسم المقاعد عندما يرتفع الطلب، وهي المشكلة العملية التي طوّرها الردّ.

أربعة أشياء في مشهد المقهى

اكتب ردّك الخاصّ بعد الاختبار

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.