阅读

A2 法语阅读:哪门陶艺课适合 Lina?

阅读两门陶艺课的法语介绍,对照 Lina 的空闲时间比较课程安排。读懂上课时间的调整,通过图片学习陶艺工具词汇,并选择合适的后续问题。

要点

常规周二班适合 Lina:该班欢迎初学者,而且上课时她有空。有一次课改到周三,因此她还需要确认那天能否参加,并询问是否还有名额。

Atelier Terre — deux groupes pour adultes

Le programme

Vous voulez découvrir la poterie ? Notre groupe du mardi accueille les débutants1, de 18 h à 20 h. Vous apprendrez à fabriquer un petit bol. Le groupe du samedi se réunit de 10 h à midi. Il s’adresse aux personnes qui ont déjà suivi un premier cours. Le matériel est fourni2 dans les deux groupes : vous pouvez utiliser nos outils et nos tabliers.

Le message de Lina

Je n’ai jamais fait de poterie. Je travaille le samedi matin, mais je suis libre le mardi soir. Je cherche un cours pour commencer et je préfère utiliser le matériel de l’atelier. Je voudrais savoir s’il reste une place dans le groupe du mardi.

Une date à noter

Attention : la séance du mardi 12 aura exceptionnellement3 lieu mercredi 13, aux mêmes horaires. Toutes les autres séances du groupe auront lieu le mardi. Pour vous inscrire ou poser une question, contactez l’atelier par courriel.

阅读译文

想体验陶艺吗?我们的周二班欢迎初学者,时间为下午六点至八点。你将学习制作一个小碗。周六班上午十点至中午十二点上课,面向已经上过入门课的人。两个班都提供材料和工具:你可以使用我们的工具和围裙。

Lina:我从没做过陶艺。我周六上午要工作,但周二晚上有空。我想找一门入门课,而且更愿意使用工作坊的材料。我想知道周二班是否还有名额。

请注意:12 日周二的课仅此次改在 13 日周三举行,上课时段不变。该班其他课程都在周二举行。报名或提问,请发邮件联系工作坊。

比较常规班级
班级时间经验
mardi18 h–20 hdébutants
samedi10 h–12 hun premier cours déjà suivi

工作坊里的物品

第 1 题无需注册账号
为什么周二班是更适合 Lina 的常规班?

选择一个答案。

答案与解析

该班适合她的水平和通常的空闲时间。. 周二班欢迎初学者,而且上课的晚上 Lina 有空。

第 2 题无需注册账号
12 日周二的课有什么变动?

选择一个答案。

答案与解析

改到周三 18 点。. 日期改为 13 日周三;时段仍为 18 点至 20 点。

第 3 题无需注册账号
哪条消息最能解决 Lina 尚未确认的问题?

选择一个答案。

答案与解析

Reste-t-il une place le mardi ? Puis-je venir le mercredi 13 ?. 她需要确认该班是否还有名额,以及能否参加改期的那次课。