法语滑音:在短句中练习 /j/、/w/ 和 /ɥ/

用三组逐步扩展的短句、lui 与 Louis 的对比、图片提示以及音节和音标问题来练习法语滑音。

A2实用指南1 min readIn the A2 notebook →

要点

滑音会快速过渡到元音:pied 中的 /j/、oui 中的 /w/、lui 中的 /ɥ/。先说一个词,再把它放进短句,同时保持这个词的音节数。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

在法国一座公园的细雨中,一个人撑伞遛着一只小狗,附近停着一只小鸟。
Chien、oiseau 和 pluie 把法语滑音带入日常场景。 插图:Atelier
三个起点
滑音单词与词义说出这个短句连在一起读
/j/pied /pje/ — 脚Pose le pied ici./j/ + /e/:pied 为一个音节
/w/oui /wi/ — 是的Oui, avec plaisir./w/ + /i/:oui 为一个音节
/ɥ/lui /lɥi/ — 他Je parle avec lui./ɥ/ + /i/:lui 为一个音节

法语滑音怎么发音?

从左到右读每一行。加上周围的词时,让目标词保持紧凑。发 /j/ 时,从接近元音 /i/ 的位置开始;发 /w/ 时从接近 /u/ 的位置开始;发 /ɥ/ 时从接近圆唇前元音 /y/ 的位置开始。直接过渡到后面的元音。与老师的示范发音作对比。

单词 → 短语 → 句子
单词短语完整句子
piedle piedPose le pied ici.
ouioui, merciOui, merci, je viens.
luiavec luiJe travaille avec lui.

Je viens avec Louis. Je viens avec lui.

我和 Louis 一起来。我和他一起来。

在这些单词示范中,Louis /lwi/ 与 lui /lɥi/ 只在滑音上有区别。比较中间的音时,保持 /l/ 和 /i/ 不变。

看图说短句

四个紧凑发音的目标词

图片词中,pied 和 chien 含 /j/,oiseau 含 /w/,pluie 含 /ɥ/。先说单词,再说例句。然后隐藏例句,自己造一个短句。相比之下,Noël /nɔ.ɛl/ 中两个元音分属两个音节:要让两个元音都能被听到。

下一次开口练习

这是自查工具,不会评分。勾选不会保存。

第 1 题无需注册账号
哪个词含有 /ɥ/?

选择一个答案。

答案与解析

lui. Lui 读作 /lɥi/,Louis 读作 /lwi/,pied 读作 /pje/。

第 2 题无需注册账号
pied /pje/ 有几个音节?

选择一个答案。

答案与解析

一个. 滑音 /j/ 在同一个音节内过渡到 /e/。

第 3 题无需注册账号
哪一对词只体现滑音 /w/ 与 /ɥ/ 的区别?

选择一个答案。

答案与解析

Louis /lwi/ 和 lui /lɥi/. Louis 和 lui 保留相同的 /l/ 和 /i/,只有滑音改变。