法语 /j/:把 yeux 和 pied 各读成一个音节
理解 yeux、pied 和 fille 中的滑音 /j/。把它与 jour 中的字母 j 对比,观察它在音节中的位置,并用图片词练习。
要点
/j/ 是短促的滑音,类似英语 “yes” 的第一个音。它出现在 yeux /jø/、pied /pje/ 和 fille /fij/ 中。这些词各有一个音节;/j/ 不需要单独占一拍。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
法语 yeux 和 pied 怎么发音?
yeux /jø/眼睛
侧重点: 国际音标 /j/:平滑过渡到元音的滑音。
Elle a les yeux verts.
她有一双绿色的眼睛。
jour /ʒuʁ/天
侧重点: 字母 j:带有嗡鸣感的辅音 /ʒ/。
Quel jour sommes-nous ?
今天星期几?
斜线表示发音标注。在 /jø/ 中,字符 j 表示滑音;而在普通拼写 jour 中,字母 j 表示另一个辅音。英语 “yes” 提供了发 /j/ 的起始动作,但后面的元音要保持法语发音。
找出元音前或后的滑音
| 单词 | 发音 | /j/ 在哪里 | 音节 |
|---|---|---|---|
| yeux | /jø/ | 元音 /ø/ 前。 | 1 |
| pied | /pje/ | /p/ 和元音 /e/ 之间。 | 1 |
| fille | /fij/ | 元音 /i/ 后。 | 1 |
| ciel | /sjɛl/ | /s/ 和元音 /ɛ/ 之间。 | 1 |
读 pied 时,从 /p/ 开始,经 /j/ 直接过渡到 /e/。保持一拍。如果在 /e/ 前让 /i/ 单独占满一拍,就会把词分成两个音节。读 fille 时,保留元音 /i/,再用短促的滑音收尾。
身体词汇和物品词中的滑音
寻找:
J’ai froid aux pieds.
我的双脚很冷。
复数 pieds 与 pied 的发音相同,都是一个音节 /pje/。aux 后面接 /p/ 时,没有联诵 /z/。
哪些拼写会发 /j/ 音?
Yeux 用 y,Pied 的 i 位于元音前,Fille 用 ill。crayon /kʁɛjɔ̃/ 和 camion /kamjɔ̃/ 中也有 /j/,两个词各有两个音节。滑音可以位于更长的词中,仍然不单独增加音节。
把 ville /vil/ 单独记住:它含有 /l/。关于 fille 和 ville 的配套页面会讲解拼写例外。这里的目标是短促的 /j/ 动作,以及 pied、yeux 和 fille 各只占一拍。