O /j/ francês: diga yeux e pied em uma sílaba
Entenda a semivogal /j/ em yeux, pied e fille. Compare com o j escrito de jour, veja sua posição na sílaba e pratique com palavras ilustradas.
Em poucas palavras
O som /j/ é uma semivogal breve, como o primeiro som do inglês “yes”. Aparece em yeux /jø/, pied /pje/ e fille /fij/. Cada uma dessas palavras tem uma sílaba; /j/ não precisa de uma batida separada.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Como se pronunciam yeux e pied em francês?
yeux /jø/olhos
Foco: AFI /j/: uma semivogal que leva suavemente à vogal.
Elle a les yeux verts.
Ela tem olhos verdes.
jour /ʒuʁ/dia
Foco: O j escrito: a consoante com zumbido /ʒ/.
Quel jour sommes-nous ?
Que dia é hoje?
As barras indicam uma transcrição. Em /jø/, o caractere j representa a semivogal. Na grafia comum jour, a letra j representa outra consoante. O inglês “yes” dá um movimento inicial útil para /j/; mantenha francesa a vogal seguinte.
Encontre a semivogal antes ou depois da vogal
| Palavra | Pronúncia | Onde fica /j/ | Sílabas |
|---|---|---|---|
| yeux | /jø/ | Antes da vogal /ø/. | 1 |
| pied | /pje/ | Entre /p/ e a vogal /e/. | 1 |
| fille | /fij/ | Depois da vogal /i/. | 1 |
| ciel | /sjɛl/ | Entre /s/ e a vogal /ɛ/. | 1 |
Para pied, comece com /p/ e passe diretamente por /j/ até /e/. Mantenha uma só batida. Se der a /i/ uma batida completa própria antes de /e/, você divide a palavra em duas sílabas. Para fille, mantenha a vogal /i/ e termine com a semivogal breve.
Uma semivogal em palavras do corpo e objetos
Encontre:
J’ai froid aux pieds.
Meus pés estão frios.
O plural pieds tem a mesma pronúncia de uma sílaba, /pje/, que pied. Não há /z/ de ligação depois de aux antes de /p/.
Quais grafias produzem o som /j/?
Yeux usa y. Pied tem i antes de uma vogal. Fille usa ill. Você também encontra /j/ em crayon /kʁɛjɔ̃/ e camion /kamjɔ̃/: cada palavra tem duas sílabas no total. A semivogal pode ficar dentro de uma palavra maior sem acrescentar uma sílaba própria.
Diferencie ville /vil/: tem /l/. A página relacionada sobre fille e ville explora as exceções dessa grafia. Aqui o objetivo é o movimento breve /j/ e a única batida de pied, yeux e fille.