Texto com lacunas
Francês: in, ain e ein; pratique a vogal nasal em uma história de almoço
Conheça /ɛ̃/ em vin, pain e plein, compare fin com fine e complete uma história de almoço em francês com oito lacunas e pistas em imagens.
- A1
- 8 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Vin /vɛ̃/, pain /pɛ̃/ e plein /plɛ̃/ têm em comum a vogal nasal /ɛ̃/. As grafias são diferentes, mas nenhuma dessas palavras termina em um /n/ separado. Use a tabela e as imagens e complete a história do almoço.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Grafia | Palavra | Frase curta |
|---|---|---|
| in | vin /vɛ̃/ | du vin |
| ain | pain /pɛ̃/ | du pain |
| ein | plein /plɛ̃/ | le panier est plein |
| in | cousin /kuzɛ̃/ | mon cousin |
| in | jardin /ʒaʁdɛ̃/ | un grand jardin |
Como se pronunciam in, ain e ein em francês?
Ao pronunciar /ɛ̃/, o ar passa pela boca e pelo nariz. Mantenha uma só vogal contínua em pain, sem terminar com um /n/ ao estilo do inglês. O til sobre a vogal no alfabeto fonético internacional indica nasalização. O n faz parte da grafia que indica qual vogal usar.
fin /fɛ̃/fino, delgado: masculino
Foco: Uma vogal nasal sem /n/ final.
Le fil est fin.
O fio é fino.
fine /fin/fina, delgada: feminino
Foco: Um /i/ oral seguido de /n/.
La tranche est fine.
A fatia é fina.
Uma vogal seguinte ou um n duplo podem mudar o padrão. Compare fin /fɛ̃/ com fine /fin/ e pain /pɛ̃/ com peine /pɛn/. Para essas terminações, observe a grafia completa. O pequeno e final faz uma diferença real.
Palavras ilustradas para a história
Encontre:
Mon cousin va bien.
Meu primo está bem.
Bien se pronuncia /bjɛ̃/: a semivogal /j/ vem antes da mesma vogal nasal. Lieu /ljø/ tem uma vogal oral e pertence a outro grupo de sons.
Na história, cada dica traduzida dá o significado da palavra que falta. Mantenha o determinante francês já escrito antes da lacuna: mon pede aqui uma pessoa do gênero masculino, enquanto du introduz uma quantidade de comida ou bebida. Leia cada frase completa em voz alta e mantenha a vogal nasal até o fim da palavra.
Un déjeuner chez mon cousin
Ce matin, je vais chez mon (primo). Il habite près d’un grand (jardim). Je sonne à la porte. « Entre, le déjeuner est presque prêt ! »
Sur la table, il y a du (pão), du fromage et une bouteille de (vinho). Le panier est (cheio). Mon cousin apporte aussi une salade et des tomates.
Dans le jardin, un (coelho) mange une carotte. Je m’assieds sur un (almofada) près de la fenêtre. « Tout va (bem) ? » demande mon cousin. « Oui, merci ! Et toi ? » Nous commençons à manger.
Ler a tradução
Hoje de manhã vou à casa do meu primo. Ele mora perto de um jardim grande. Toco a campainha. “Entre, o almoço está quase pronto!”
Na mesa há pão, queijo e uma garrafa de vinho. O cesto está cheio. Meu primo também traz uma salada e alguns tomates.
No jardim, um coelho está comendo uma cenoura. Sento em uma almofada perto da janela. “Está tudo bem?”, pergunta meu primo. “Sim, obrigado! E você?” Começamos a comer.