रिक्त स्थान भरें
फ़्रेंच in, ain और ein: दोपहर के भोजन की कहानी में अनुनासिक स्वर का अभ्यास करें
vin, pain और plein में /ɛ̃/ पहचानें, fin की तुलना fine से करें, फिर चित्रों के संकेतों से आठ रिक्त स्थानों वाली फ़्रेंच में दोपहर के भोजन की कहानी पूरी करें।
- A1
- 8 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Vin /vɛ̃/, pain /pɛ̃/ और plein /plɛ̃/ में अनुनासिक स्वर /ɛ̃/ एक ही है। वर्तनियाँ अलग हैं, लेकिन इनमें से किसी शब्द का अंत अलग /n/ से नहीं होता। तालिका और चित्रों की मदद से दोपहर के भोजन की कहानी पूरी करें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
| वर्तनी | शब्द | छोटा वाक्यांश |
|---|---|---|
| in | vin /vɛ̃/ | du vin |
| ain | pain /pɛ̃/ | du pain |
| ein | plein /plɛ̃/ | le panier est plein |
| in | cousin /kuzɛ̃/ | mon cousin |
| in | jardin /ʒaʁdɛ̃/ | un grand jardin |
फ़्रेंच में in, ain और ein का उच्चारण कैसे होता है?
/ɛ̃/ में हवा मुँह और नाक दोनों से निकलती है। pain में एक लगातार स्वर बनाए रखें, अंत में अंग्रेज़ी जैसा /n/ न जोड़ें। अंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला में स्वर के ऊपर का लहरिया चिह्न अनुनासिकता बताता है। n उस वर्तनी का हिस्सा है जो बताती है कि कौन-सा स्वर बोलना है।
fin /fɛ̃/बारीक, पतला: पुल्लिंग
ध्यान देने की बात: अंतिम /n/ के बिना अनुनासिक स्वर।
Le fil est fin.
धागा पतला है।
fine /fin/बारीक, पतली: स्त्रीलिंग
ध्यान देने की बात: अनुनासिकता रहित /i/, जिसके बाद /n/ आता है।
La tranche est fine.
टुकड़ा पतला है।
बाद में स्वर आने या n दो बार लिखे जाने से ढंग बदल सकता है। fin /fɛ̃/ की तुलना fine /fin/ से और pain /pɛ̃/ की peine /pɛn/ से करें। इन शब्द-अंतों में पूरी वर्तनी पर ध्यान दें। अंतिम छोटा e सचमुच अंतर लाता है।
कहानी के लिए चित्र-शब्द
ढूँढ़ें:
Mon cousin va bien.
मेरा कज़िन ठीक है।
Bien का उच्चारण /bjɛ̃/ है: उसी अनुनासिक स्वर से पहले अर्धस्वर /j/ आता है। Lieu /ljø/ में अनुनासिकता रहित स्वर है और वह दूसरे ध्वनि-समूह में आता है।
कहानी में हर अनूदित संकेत लुप्त शब्द का अर्थ बताता है। रिक्त स्थान से पहले छपा फ़्रेंच निर्धारक बनाए रखें: यहाँ mon के साथ पुरुष के लिए शब्द चाहिए, जबकि du कुछ मात्रा में भोजन या पेय प्रस्तुत करता है। हर पूरा वाक्य ज़ोर से पढ़ें और शब्द के अंत तक अनुनासिक स्वर बनाए रखें।
Un déjeuner chez mon cousin
Ce matin, je vais chez mon (कज़िन भाई). Il habite près d’un grand (बगीचा). Je sonne à la porte. « Entre, le déjeuner est presque prêt ! »
Sur la table, il y a du (ब्रेड), du fromage et une bouteille de (वाइन). Le panier est (भरा हुआ). Mon cousin apporte aussi une salade et des tomates.
Dans le jardin, un (खरगोश) mange une carotte. Je m’assieds sur un (कुशन) près de la fenêtre. « Tout va (ठीक) ? » demande mon cousin. « Oui, merci ! Et toi ? » Nous commençons à manger.
अनुवाद पढ़ें
आज सुबह मैं अपने कज़िन के घर जा रहा हूँ। वह एक बड़े बगीचे के पास रहता है। मैं घंटी बजाता हूँ। «अंदर आओ, दोपहर का खाना लगभग तैयार है!»
मेज़ पर ब्रेड, चीज़ और वाइन की एक बोतल है। टोकरी भरी हुई है। मेरा कज़िन सलाद और कुछ टमाटर भी लाता है।
बगीचे में एक खरगोश गाजर खा रहा है। मैं खिड़की के पास कुशन पर बैठता हूँ। «सब ठीक है?» मेरा कज़िन पूछता है। «हाँ, धन्यवाद! और तुम?» हम खाना शुरू करते हैं।