Trois repères · pain, pan, pont
1 · /ɛ̃/, जैसे pain में
आम वर्तनियों में in, ain और ein हैं। स्वर को एक ही ध्वनि बनाए रखें।
| le pain /pɛ̃/ | ब्रेड |
| le matin /matɛ̃/ | सुबह |
| le cousin /kuzɛ̃/ | कज़िन, पुरुष |
Mon cousin achète du pain.मेरा कज़िन ब्रेड खरीदता है।
2 · /ɑ̃/, जैसे pan में
आम वर्तनियों में an और en हैं, साथ ही lampe और temps जैसे शब्दों में am और em भी हैं।
| pan /pɑ̃/ | दीवार का एक हिस्सा: pan |
| grand /ɡʁɑ̃/ | बड़ा; लंबा |
| enfant /ɑ̃fɑ̃/ | बच्चा |
Un pan du mur est blanc.दीवार का एक हिस्सा सफ़ेद है।
3 · /ɔ̃/, जैसे pont में
आम वर्तनियाँ on और om हैं। संज्ञा pont के अंत का t नहीं बोला जाता।
| le pont /pɔ̃/ | पुल |
| mon /mɔ̃/ | मेरा, पुल्लिंग एकवचन संज्ञा से पहले |
| le nom /nɔ̃/ | नाम |
Mon oncle habite près du pont.मेरे अंकल पुल के पास रहते हैं।
4 · चौथी ध्वनि: /œ̃/
कुछ वक्ता un /œ̃/ को /ɛ̃/ से अलग रखते हैं। कई अन्य दोनों श्रेणियों में /ɛ̃/ इस्तेमाल करते हैं। आज तीन स्वरों और चार स्वरों की दोनों प्रणालियाँ इस्तेमाल होती हैं।
| un /œ̃/ या /ɛ̃/ | एक; अनिश्चित उपपद |
| brun /bʁœ̃/ या /bʁɛ̃/ | भूरा |
Il porte un pull brun.वह भूरा स्वेटर पहने हुए है।