Trois repères · pain, pan, pont
1 · /ɛ̃/，如 pain
常见拼写包括 in、ain 和 ein。把元音保持为一个音。
| le pain /pɛ̃/ | 面包 |
| le matin /matɛ̃/ | 早晨 |
| le cousin /kuzɛ̃/ | 男性堂亲或表亲 |
Mon cousin achète du pain.我的一位堂亲或表亲买面包。
2 · /ɑ̃/，如 pan
常见拼写包括 an 和 en，还有 lampe、temps 等词中的 am 和 em。
| pan /pɑ̃/ | 墙的一部分：pan |
| grand /ɡʁɑ̃/ | 大；高 |
| enfant /ɑ̃fɑ̃/ | 孩子 |
Un pan du mur est blanc.墙的一部分是白色的。
3 · /ɔ̃/，如 pont
常见拼写是 on 和 om。名词 pont 末尾的 t 不发音。
| le pont /pɔ̃/ | 桥 |
| mon /mɔ̃/ | 我的，用在阳性单数名词前 |
| le nom /nɔ̃/ | 名字 |
Mon oncle habite près du pont.我的一位叔辈亲属住在桥附近。
4 · 第四种音：/œ̃/
有些人将 un /œ̃/ 与 /ɛ̃/ 区分开来。许多人则两类都发 /ɛ̃/。如今，包含三个或四个鼻化元音的系统都有人使用。
| un /œ̃/ 或 /ɛ̃/ | 一；一个，表示不定冠词 |
| brun /bʁœ̃/ 或 /bʁɛ̃/ | 棕色的 |
Il porte un pull brun.他穿着一件棕色毛衣。