ملء الفراغات
in, ain وein في الفرنسية: تدرّب على الصائت الأنفي في قصة غداء
تعرّف إلى /ɛ̃/ في vin وpain وplein، وقارن fin بـfine، ثم أكمل قصة غداء فرنسية ذات ثمانية فراغات وقرائن مصوّرة.
- A1
- 8 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
تشترك Vin /vɛ̃/ وpain /pɛ̃/ وplein /plɛ̃/ في الصائت الأنفي /ɛ̃/. تختلف الكتابات، لكن لا تنتهي أيّ من هذه الكلمات بـ/n/ منفصل. استخدم الجدول والصور، ثم أكمل قصة الغداء.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
| الكتابة | الكلمة | عبارة قصيرة |
|---|---|---|
| in | vin /vɛ̃/ | du vin |
| ain | pain /pɛ̃/ | du pain |
| ein | plein /plɛ̃/ | le panier est plein |
| in | cousin /kuzɛ̃/ | mon cousin |
| in | jardin /ʒaʁdɛ̃/ | un grand jardin |
كيف تُنطق in, ain وein في الفرنسية؟
يمرّ الهواء عبر الفم والأنف أثناء /ɛ̃/. حافظ على صائت واحد متّصل في pain، بدلًا من إنهائه بـ/n/ على الطريقة الإنجليزية. تدلّ العلامة المتموّجة فوق الصائت في الأبجدية الصوتية الدولية على الأنفية. وينتمي n إلى الكتابة التي تخبرك أيّ صائت تستخدم.
fin /fɛ̃/دقيق، رقيق: مذكّر
محور التركيز: صائت أنفي دون /n/ نهائي.
Le fil est fin.
الخيط رفيع.
fine /fin/دقيقة، رقيقة: مؤنّث
محور التركيز: /i/ فموي يتبعه /n/.
La tranche est fine.
الشريحة رقيقة.
قد يتغيّر النمط إذا تبع الحرفَ صائتٌ أو تكرّر n. قارن fin /fɛ̃/ بـfine /fin/، وpain /pɛ̃/ بـpeine /pɛn/. في نهايات الكلمات هذه، انتبه إلى الكتابة كاملة. يُحدث e الصغير في النهاية فرقًا حقيقيًا.
كلمات مصوّرة للقصة
ابحث عن:
Mon cousin va bien.
قريبي من أبناء العمومة والخؤولة بخير.
تُنطق Bien /bjɛ̃/: يأتي شبه الصائت /j/ قبل الصائت الأنفي نفسه. وتحتوي Lieu /ljø/ على صائت فموي وتنتمي إلى مجموعة صوتية أخرى.
في القصة، يقدّم كلّ تلميح مترجم معنى الكلمة الناقصة. حافظ على المحدّد الفرنسي المكتوب قبل الفراغ: تتطلّب mon هنا اسمًا لشخص من الذكور، بينما تقدّم du مقدارًا من طعام أو شراب. اقرأ كلّ جملة مكتملة بصوت عالٍ وحافظ على الصائت الأنفي حتى نهاية كلمته.
Un déjeuner chez mon cousin
Ce matin, je vais chez mon (قريب من الذكور من أبناء الأعمام أو العمّات أو الأخوال أو الخالات). Il habite près d’un grand (حديقة). Je sonne à la porte. « Entre, le déjeuner est presque prêt ! »
Sur la table, il y a du (خبز), du fromage et une bouteille de (نبيذ). Le panier est (ممتلئ). Mon cousin apporte aussi une salade et des tomates.
Dans le jardin, un (أرنب) mange une carotte. Je m’assieds sur un (وسادة) près de la fenêtre. « Tout va (بخير) ? » demande mon cousin. « Oui, merci ! Et toi ? » Nous commençons à manger.
اقرأ الترجمة
هذا الصباح، أذهب إلى منزل قريبي من أبناء العمومة والخؤولة. وهو يسكن قرب حديقة كبيرة. أقرع الجرس. «ادخل، الغداء جاهز تقريبًا!»
على الطاولة خبز وجبن وزجاجة نبيذ. السلّة ممتلئة. ويحضر قريبي أيضًا سلطة وبعض الطماطم.
في الحديقة، يأكل أرنب جزرة. أجلس على وسادة قرب النافذة. يسأل قريبي: «هل كلّ شيء بخير؟» «نعم، شكرًا! وأنت؟» نبدأ الأكل.