穴埋め
フランス語の in, ain、ein：昼食の物語で鼻母音を練習
vin、pain、plein の /ɛ̃/ に触れ、fin と fine を比べます。絵のヒントを使い、8か所の空欄があるフランス語の昼食の物語を完成させましょう。
- A1
- 8 gaps
- 訳文付き
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
Vin /vɛ̃/、pain /pɛ̃/、plein /plɛ̃/ は、鼻母音 /ɛ̃/ が共通です。つづりは違いますが、どの単語も最後に独立した /n/ は付きません。表と絵を使い、昼食の物語を完成させてください。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
| つづり | 単語 | 短いフレーズ |
|---|---|---|
| in | vin /vɛ̃/ | du vin |
| ain | pain /pɛ̃/ | du pain |
| ein | plein /plɛ̃/ | le panier est plein |
| in | cousin /kuzɛ̃/ | mon cousin |
| in | jardin /ʒaʁdɛ̃/ | un grand jardin |
フランス語の in, ain、ein はどう発音しますか
/ɛ̃/ では、空気が口と鼻を通ります。pain は1つの母音を続け、英語のような /n/ で終えないでください。国際音声記号の母音の上の波線は鼻音化を表します。n は、使う母音を示すつづりの一部です。
fin /fɛ̃/細い、薄い：男性形
注目点： 最後に /n/ がない鼻母音。
Le fil est fin.
糸は細いです。
fine /fin/細い、薄い：女性形
注目点： 口母音 /i/ の後に /n/。
La tranche est fine.
その一切れは薄いです。
後に母音が続いたり、n が2つ重なったりすると、パターンが変わることがあります。fin /fɛ̃/ と fine /fin/、pain /pɛ̃/ と peine /pɛn/ を比べてください。この語尾では、つづり全体に注目しましょう。小さな最後の e が、実際に音を変えます。
物語で使う絵の単語
探しましょう：
Mon cousin va bien.
私のいとこは元気です。
Bien は /bjɛ̃/ で、同じ鼻母音の前に半母音 /j/ が付きます。Lieu /ljø/ は口母音で、別の音のグループです。
物語では、訳したヒントが空欄に入る単語の意味を示します。空欄の前に書かれているフランス語の限定詞は保ってください。ここで mon は男性を指す語を求め、du は食べ物や飲み物の量を導きます。完成した文を声に出し、単語の最後まで鼻母音を保ちましょう。
Un déjeuner chez mon cousin
Ce matin, je vais chez mon (いとこ（男性）). Il habite près d’un grand (庭). Je sonne à la porte. « Entre, le déjeuner est presque prêt ! »
Sur la table, il y a du (パン), du fromage et une bouteille de (ワイン). Le panier est (いっぱいの). Mon cousin apporte aussi une salade et des tomates.
Dans le jardin, un (ウサギ) mange une carotte. Je m’assieds sur un (クッション) près de la fenêtre. « Tout va (順調に) ? » demande mon cousin. « Oui, merci ! Et toi ? » Nous commençons à manger.
訳文を読む
今朝、いとこの家に行きます。彼は大きな庭の近くに住んでいます。呼び鈴を鳴らします。「入って、昼ご飯はもうすぐできるよ！」
テーブルにはパン、チーズ、ワイン1本があります。かごはいっぱいです。いとこはサラダとトマトも持ってきます。
庭ではウサギがニンジンを食べています。私は窓の近くのクッションに座ります。「問題ない？」といとこが聞きます。「うん、ありがとう！そっちは？」食事を始めます。