场景图

Serviette 还是 torchon?找毛巾、餐巾和擦碗布

探索一套公寓,找浴巾、餐巾和擦碗布。通过例句学习 une serviette de bain、une serviette de table 和 un torchon。

要点

Une serviette de bain 是浴巾;une serviette de table 是餐巾。Un torchon 是厨房用布巾,这里用于擦干餐具。Serviette 是阴性名词;torchon 是阳性名词。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一套法式公寓,厨房水槽旁有条纹擦碗布和沥水碗架,餐桌上有折好的红餐巾和玻璃杯,相邻浴室里有蓝浴巾。
Un torchon 用于擦干餐具;une serviette de table 用在餐桌上。 插图:Atelier

探索公寓:找到每种布巾,再玩找物游戏

清晰的法式小公寓剖视插图,左边是开放式厨房和用餐区,右边是相邻浴室。厨房里有条纹擦碗布。
按任务选择布巾
任务法语短语例句
淋浴后擦干身体une serviette de bainJe prends une serviette de bain propre.
摆餐桌une serviette de tableJe pose une serviette à côté de chaque assiette.
在咖啡馆要餐巾une servietteJe peux avoir une serviette, s’il vous plaît ?
擦干餐具un torchon à vaisselleJ’essuie les assiettes avec un torchon.

serviette 与 torchon 有什么区别?

de bain / de table洗浴 / 餐桌

侧重点: 布巾的用途。

Les serviettes de bain sont dans le placard.
浴巾在柜子里。

en papier / en tissu纸 / 布

侧重点: 餐巾的材质。

Pour le dîner, je préfère les serviettes en tissu.
晚餐时,我更喜欢用布餐巾。

在餐桌边,说 une serviette 就够了,可以要到餐巾。在浴室里,同一个名词通常表示毛巾。收拾东西时,较长的表达能说得更清楚:les serviettes de bain dans la salle de bains、les torchons dans la cuisine。

第 1 题无需注册账号
你刚洗完餐具。用哪件物品擦干?

选择一个答案。

答案与解析

un torchon. torchon 是这里用来擦干餐具的厨房布巾。

第 2 题无需注册账号
哪个短语说明材质?

选择一个答案。

答案与解析

en papier. En papier 表示纸制的。De bain 与 de table 说明用途。

第 3 题无需注册账号
选择正确的配合形式。

选择一个答案。

答案与解析

une serviette propre et pliée. Serviette 是阴性单数,所以 pliée 要加 -e。