场景图

Drap 还是 couverture?在法式卧室里找床单、毯子和被子

用法语探索七种床上用品,区分床单、毯子和被子,再通过小测验练习要一条额外的毯子。

要点

Un drap 是床单;une couverture 是毯子。Une couette 是有填充物的被子,une housse de couette 是它可拆下的被套。想多要一条毯子,可以问:Je peux avoir une couverture de plus, s’il vous plaît ?

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一张客用床,铺着浅蓝色床单和白色被子,椅子上放着羊毛毯。
卧室中的物品区分了 un drap、une couette 和 une couverture。 插图:Atelier

un drap一张床单

侧重点: 一层薄薄的床上用品

un drap propre / des draps propres

Je mets un drap propre sur le lit.
我正在床上铺一张干净床单。

une couverture一条毯子

侧重点: 用于保暖的覆盖物

une couverture en laine

Il fait froid. Prends cette couverture.
天冷。拿这条毯子吧。

une couette一床被子

侧重点: 内部有填充物的厚覆盖物

une couette et sa housse

La couette est dans sa housse.
被子在被套里。

探索卧室:找七种床上用品

从略高处看到一间明亮的卧室,正在为客人做准备。白色松紧床笠包住露出的床垫角。一张松放的浅蓝色平床单。

怎样用法语多要一条毯子?

Dans la chambre d’amis
  1. Camille

    Tu as assez chaud ?

    够暖和吗?

  2. 你

    J’ai un peu froid. Tu as une couverture de plus ?

    我有点冷。你还有另一条毯子吗?

  3. Camille

    Oui, dans le placard, au-dessus des draps.

    有,在柜子里,床单上面。

  4. 你

    Je la prends. Merci !

    我拿来用。谢谢!

卧室之外:补语改变含义
法语短语译义
la couverture du livre书的封面
la couverture médiatique de l’événement媒体对活动的报道
la couverture d’assurance保险保障范围
第 1 题无需注册账号
哪件物品贴合床垫的四角?

选择一个答案。

答案与解析

Le drap-housse. Le drap-housse 是床笠,带松紧的四角把它固定在床垫上。

第 2 题无需注册账号
你想洗被子外面可拆下的套子。要脱下什么?

选择一个答案。

答案与解析

La housse de couette. La housse de couette 是可拆下的被套;la couette 是里面有填充物的被子。

第 3 题无需注册账号
La couverture du livre est bleue 是什么意思?

选择一个答案。

答案与解析

书的封面是蓝色的。. Du livre 让含义变成书的封面;bleue 与阴性名词 couverture 配合。