منشئ الجمل
كوّن جملًا موصولة باستخدام qui وque
C'est l'ami qui habite à Lyon؛ c'est le livre que je lis: اضغط على القطع لتكوين ثماني جمل باستخدام qui وque، وتعلّم اختبار الفاعل والمفعول به.
- B1
- 8 sentences to build
- اضغط على القطع
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
تحل Qui محل الفاعل الذي يأتي بعده الفعل (l'homme qui parle)، وتحل que محل المفعول به (le film que je regarde). اختبار سريع: إذا جاءت بعدها كلمة فعل، فاستخدم qui؛ وإذا جاء بعدها فاعل (je, tu, il, Marie)، فاستخدم que.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| ضمير وصل | يحل محل | مثال |
|---|---|---|
| qui | الفاعل | La fille qui chante est ma sœur. |
| que / qu' | المفعول به | La chanson qu'elle chante est belle. |
| où | مكان أو زمان | La ville où j'habite. |
| dont | de + اسم | Le livre dont je parle. |
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح. اضغط على كلمة موضوعة لإعادتها.
إنه الصديق الذي يسكن في ليون.
إليك الكتاب الذي أقرؤه.
المرأة التي تتحدث هي معلمتي.
كان الفيلم الذي شاهدناه طويلًا.
لدي جار يعزف على البيانو.
الفستان الذي ترتديه أحمر.
إنها البلدة التي وُلدت فيها.
الكعكة التي أعددتها لذيذة.
متى نستخدم qui أو que بالفرنسية؟
غالبًا ما تُحذف أداة الوصل في الإنجليزية («the book I'm reading»)، لكن الفرنسية لا تحذفها أبدًا: le livre que je lis. تتحول Que إلى qu' قبل حرف متحرك، لكن qui لا تُحذف منها الحركة أبدًا: l'ami qui arrive. في passé composé، يطابق اسم المفعول que عندما يعود على اسم مؤنث أو جمع: la robe qu'elle a achetée.
- Le livre je lis.Le livre que je lis.
لا تحذف الفرنسية que أبدًا.
- L'ami qu'habite à Lyon.L'ami qui habite à Lyon.
لا تُحذف حركة Qui أبدًا.
- La fille que chante.La fille qui chante.
فاعل chante: qui.