منشئ الجمل
كوّن جملًا بضميرين: je le lui donne
Je le lui donne وje te le prête وil nous en parle: انقر على القطع لترتيب ضميري المفعول الفرنسيين ترتيبًا صحيحًا. ثماني جمل مع تحقق فوري.
- B1
- 8 sentences to build
- اضغط على القطع
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
عندما يسبق الفعل ضميران للمفعول، يكون الترتيب: me / te / se / nous / vous → le / la / les → lui / leur → y → en. مثلًا: Il me le donne. Je le lui donne. Je leur en parle.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| me, te, se, nous, vous | le, la, les | lui, leur | y | en |
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح. اضغط على كلمة موضوعة لإعادتها.
أعطيه له.
هي تعيرها لي.
نرسلها إليهم.
يتحدث إلينا عنه.
هل ستريني إياه؟
لم أخبرهم بذلك.
هل أعطيته بعضًا منه؟
هناك ثلاثة.
ما ترتيب ضميري المفعول في الفرنسية؟
قد يبدو الترتيب اعتباطيًا، لكن تذكّر الإيقاع يساعد: ضمائر المتكلم والمخاطب (me, te, nous, vous)، ثم المفعول المباشر للغائب (le, la, les)، ثم المفعول غير المباشر للغائب (lui, leur)، ثم y، ثم en. Lui وleur لا يأتيان أبدًا قبل le, la, les. ويتغير الترتيب في الأمر المثبت: Donne-le-moi !
- Je lui le donne.Je le lui donne.
يأتي Le قبل lui.
- Il en me parle.Il m'en parle.
تأتي En دائمًا في النهاية.
- Je les leur ai donné.Je les leur ai donnés.
يطابق اسم المفعول les إذا سبق الفعل.