جدول تصريف
تصريف Donner: الأزمنة مع donner à وdonner sur
Donner في الأزمنة الشائعة مع أمثلة، والمفعول غير المباشر (donner quelque chose à quelqu'un)، والضميران lui وleur، وdonner sur (يطلّ على).
- A1
- 7 tenses
- الفعل المساعد: avoir
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
Donner (يعطي) فعل منتظم من مجموعة -er: je donne, tu donnes, il donne, nous donnons, vous donnez, ils donnent. التركيب هو donner quelque chose à quelqu'un؛ استبدل à quelqu'un بـlui أو leur: Je lui donne le livre.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
- المصدر
- donner
- اسم المفعول الفرنسي
- donné
- اسم الفاعل الفرنسي
- donnant
- الفعل المساعد
- avoir
Présentالآن والعادات
| je | donne |
| tu | donnes |
| il / elle / on | donne |
| nous | donnons |
| vous | donnez |
| ils / elles | donnent |
Je te donne mon numéro.
سأعطيك رقمي.
Passé composéحدث منتهٍ
| je | ai donné |
| tu | as donné |
| il / elle / on | a donné |
| nous | avons donné |
| vous | avez donné |
| ils / elles | ont donné |
Elle m'a donné un conseil.
أعطتني نصيحة.
Imparfaitعادات في الماضي
| je | donnais |
| tu | donnais |
| il / elle / on | donnait |
| nous | donnions |
| vous | donniez |
| ils / elles | donnaient |
Il donnait des cours de piano.
كان يعطي دروس بيانو.
Futur simpleالمستقبل
| je | donnerai |
| tu | donneras |
| il / elle / on | donnera |
| nous | donnerons |
| vous | donnerez |
| ils / elles | donneront |
Je vous donnerai la réponse demain.
سأعطيكم الإجابة غدًا.
Conditionnelطلب ملطّف
| je | donnerais |
| tu | donnerais |
| il / elle / on | donnerait |
| nous | donnerions |
| vous | donneriez |
| ils / elles | donneraient |
Tu me donnerais un coup de main ?
هل تساعدني؟
Subjonctifبعد que
| je | donne |
| tu | donnes |
| il / elle / on | donne |
| nous | donnions |
| vous | donniez |
| ils / elles | donnent |
Il faut que je lui donne la clé.
عليّ أن أعطيها المفتاح.
Impératifتعليمات
| (tu) | donne |
| (nous) | donnons |
| (vous) | donnez |
Donne-moi la main.
أعطني يدك.
كيف تستخدم donner مع الضمائر؟
| الجملة الكاملة | مع الضمائر |
|---|---|
| Je donne le livre à Paul. | Je lui donne le livre. / Je le lui donne. |
| Je donne les clés à mes voisins. | Je leur donne les clés. / Je les leur donne. |
| Tu donnes ton adresse à moi ? | Tu me donnes ton adresse ? |
تعني Donner sur يطلّ على أو يواجه: La chambre donne sur la mer (الغرفة تطلّ على البحر). وتعني Donner un coup de main المساعدة، وça donne envie «يجعلك ترغب». وDonnant-donnant تبادل عادل: تعطي وأعطي.
- Je donne à lui le livre.Je lui donne le livre.
ضمير المفعول غير المباشر يسبق الفعل.
- Je les donne à eux.Je les leur donne.
استخدم leur، لا à eux، قبل الفعل.
- La fenêtre donne à la rue.La fenêtre donne sur la rue.
الإطلال: donner sur.