منشئ الجمل
كوّن جملًا فرنسية بوضع الظروف في مكانها الصحيح
J'ai bien mangé, il parle souvent de toi, nous sommes déjà partis: اضغط على القطع لوضع الظروف الفرنسية في المكان المناسب قبل اسم المفعول أو بعده.
- A2
- 7 sentences to build
- اضغط على القطع
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
في الأزمنة البسيطة، يأتي الظرف مباشرة بعد الفعل: il parle souvent، je mange bien. وفي الأزمنة المركبة، تأتي الظروف القصيرة الشائعة (bien, mal, déjà, souvent, toujours, beaucoup, trop, encore) بين الفعل المساعد واسم المفعول: j'ai bien mangé. أما الظروف الأطول المنتهية بـ -ment فتأتي عادة بعده: il a répondu calmement.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
| الزمن | الموضع | مثال |
|---|---|---|
| المضارع | بعد الفعل | Elle chante bien. |
| passé composé (ظرف قصير) | بين الفعل المساعد واسم المفعول | Elle a bien chanté. |
| passé composé (ظرف منتهٍ بـ -ment) | بعد اسم المفعول | Il a parlé lentement. |
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح. اضغط على كلمة موضوعة لإعادتها.
تناولت الطعام جيدًا وقت الغداء.
يتحدث عنك كثيرًا.
لقد غادرنا بالفعل.
عملت كثيرًا هذا الأسبوع.
هل نسيت مفاتيحك مرة أخرى؟
أجاب عن السؤال بهدوء.
لا أشرب القهوة أبدًا في المساء.
أين يأتي الظرف في الجملة الفرنسية؟
غالبًا ما يأتي الظرف في الإنجليزية قبل الفعل (غالبًا ما أذهب)، لكن هذا لا يحدث في الفرنسية: je vais souvent. ويمكن أن يتغير موضع ظروف الزمان والمكان مثل hier, aujourd'hui, ici, là-bas؛ وغالبًا ما تأتي في بداية الجملة أو نهايتها: Hier, j'ai vu Marie أو J'ai vu Marie hier.
Elle a toujours aimé la musique.
لطالما أحبت الموسيقى.
On a trop mangé, je crois.
أظن أننا أكلنا أكثر من اللازم.
- Je souvent vais au cinéma.Je vais souvent au cinéma.
بعد الفعل.
- J'ai mangé bien.J'ai bien mangé.
الظرف القصير قبل اسم المفعول.