Construtor de frases

Forme frases em francês com os advérbios no lugar certo

J'ai bien mangé, il parle souvent de toi, nous sommes déjà partis: toque nas peças para colocar os advérbios franceses antes ou depois do particípio.

Em poucas palavras

Nos tempos simples, o advérbio vem logo depois do verbo: il parle souvent, je mange bien. Nos tempos compostos, advérbios curtos e comuns (bien, mal, déjà, souvent, toujours, beaucoup, trop, encore) ficam entre o auxiliar e o particípio: j'ai bien mangé. Advérbios mais longos terminados em -ment geralmente vêm depois: il a répondu calmement.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma pessoa descansa à mesa ensolarada da cozinha depois do almoço.
Um almoço saboroso dá contexto a j’ai bien mangé. Ilustração: Atelier
Estude primeiro
Tempo verbalPosiçãoExemplo
presentedepois do verboElle chante bien.
passé composé (advérbio curto)entre o auxiliar e o particípioElle a bien chanté.
passé composé (advérbio em -ment)depois do particípioIl a parlé lentement.

Monte a frase

Toque nas palavras na ordem correta. Toque em uma palavra posicionada para devolvê-la.

  1. Comi bem no almoço.

  2. Ele fala muito de você.

  3. Nós já fomos embora.

  4. Ela trabalhou bastante esta semana.

  5. Você esqueceu suas chaves de novo?

  6. Ele respondeu à pergunta com calma.

  7. Nunca bebo café à noite.

Onde o advérbio fica em uma frase em francês?

Em inglês, é comum colocar advérbios antes do verbo (I often go), mas em francês isso nunca ocorre: je vais souvent. Advérbios de tempo e lugar como hier, aujourd'hui, ici, là-bas são flexíveis e costumam aparecer no início ou no fim: Hier, j'ai vu Marie ou J'ai vu Marie hier.

Elle a toujours aimé la musique.

Ela sempre amou música.

On a trop mangé, je crois.

Acho que comemos demais.

  • Je souvent vais au cinéma.Je vais souvent au cinéma.

    Depois do verbo.

  • J'ai mangé bien.J'ai bien mangé.

    Advérbio curto antes do particípio.

Pergunta 1Não precisa de conta
“Já vi isso.”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Je l'ai déjà vu.. Déjà entre o auxiliar e o particípio.

Pergunta 2Não precisa de conta
“Ela sempre chega atrasada.”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Elle arrive toujours en retard.. Depois do verbo. Confira no texto acima.