Sentence builder

Build French sentences with adverbs in the right place

J'ai bien mangé, il parle souvent de toi, nous sommes déjà partis: tap the tiles to put French adverbs where they belong, before or after the participle.

In short

In simple tenses, the adverb goes right after the verb: il parle souvent, je mange bien. In compound tenses, short common adverbs (bien, mal, déjà, souvent, toujours, beaucoup, trop, encore) go between the auxiliary and the participle: j'ai bien mangé. Longer -ment adverbs usually go after: il a répondu calmement.

Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

A diner rests at a sunny kitchen table after lunch.
A satisfying lunch gives context to j’ai bien mangé. Illustration: Atelier
Study first
TensePositionExample
presentafter the verbElle chante bien.
passé composé (short)between aux. and participleElle a bien chanté.
passé composé (-ment)after the participleIl a parlé lentement.

Build the sentence

Tap the words in the right order. Tap a placed word to send it back.

  1. I ate well at lunchtime.

  2. He often talks about you.

  3. We've already left.

  4. She worked a lot this week.

  5. Have you forgotten your keys again?

  6. He answered the question calmly.

  7. I never drink coffee in the evening.

Where does the adverb go in a French sentence?

English often puts adverbs before the verb (I often go), but French never does: je vais souvent. Time and place adverbs like hier, aujourd'hui, ici, là-bas are flexible and often go at the start or end: Hier, j'ai vu Marie or J'ai vu Marie hier.

Elle a toujours aimé la musique.

She has always loved music.

On a trop mangé, je crois.

We ate too much, I think.

  • Je souvent vais au cinéma.Je vais souvent au cinéma.

    After the verb.

  • J'ai mangé bien.J'ai bien mangé.

    Short adverb before the participle.

Question 1No account needed
"I've already seen it."

Choose one answer.

Answer and explanation

Je l'ai déjà vu.. Déjà between aux. and participle.

Question 2No account needed
"She always arrives late."

Choose one answer.

Answer and explanation

Elle arrive toujours en retard.. After the verb. Check it in the text above.